Cool MateBroken مقابل Cracked
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Broken
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A2adjective
Cracked
أعلى 2000 (شائعة)
الأكثر شيوعًا: Broken
| Broken | Cracked | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ˈbrəʊkən/"]/🇺🇸 /["/ˈbrəʊkən/"]/ | 🇬🇧 //krækt//🇺🇸 //krækt// |
| المعنى | لا يعمل أو تالفnot working or damaged | شيء مكسور أو به خط.Something that is broken or has a line in it. |
| مثال | The window is broken and needs to be fixed. | The vase was cracked after the fall. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | A2 | - |
| قسم الكلام | adjective | |
| المتلازمات اللفظية | be, get, badly | cracked screen, cracked vase, cracked code, cracked smile, cracked voice |
| الأضداد | whole, intact, fixed | whole, intact, complete |
| أخطاء شائعة | Confusing 'broken' with 'broke' (the past tense of 'break'), Using 'broken' in a context where 'damaged' is more appropriate, Forget to use 'broken' with a noun (e.g. 'broken car' not just 'broken') | Confused with 'crack' as a verb., Using 'cracked' in the positive when meaning 'damaged'. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'مكسور' عند وصف الأشياء التي لا تعمل أو تعرضت للتلف. الكلمة محايدة ويمكن استخدامها في السياقات غير الرسمية والرسمية.Use 'broken' when describing items that are not functioning or are physically damaged. It is neutral and can be used in both casual and formal contexts. | يُستخدم لوصف الأشياء المادية التالفة، ولكن يمكن أيضًا وصف المشاعر أو المواقف بشكل غير رسمي.Used to describe physical objects that are damaged, but can also describe emotions or situations informally. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Broken مقابل Cracked
ما الفرق بين Broken وCracked؟
Broken: not working or damaged Cracked: Something that is broken or has a line in it.
أيها أكثر شيوعًا: Broken وCracked؟
Broken هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Broken: The window is broken and needs to be fixed. Cracked: The vase was cracked after the fall.
هل يمكنني استخدام Broken وCracked بالتبادل؟
ليس دائمًا. Broken وCracked مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.