المعنى بالعربية

B2noun2K

شعار, شارة, ميدالية

UK/["/bædʒ/"]/US/["/bædʒ/"]/

معنى Badge

a small piece of metal or plastic, with a design or words on it, that a person wears or carries to show that they belong to an organization, support something, have achieved something, have a particular rank, etc.

قطعة صغيرة من المعدن أو البلاستيك، عليها رسم أو كلمات، يرتديها الشخص أو يحملها ليُظهر انتمائه لمنظمة ما، أو دعمه لشيء ما، أو تحقيقه لإنجاز ما، أو حصوله على رتبة معينة، إلخ.

In simple words: A small object that shows someone has done something special, like an achievement.

قطعة صغيرة بتوري إن حد عمل حاجة مميزة، زي إنجاز.

Badge في جملة

  • She wore a badge saying ‘Vote for Coates’.كانت ترتدي شارة مكتوب عليها 'صوّت لكوتس'.
  • All employees have to wear name badges.يجب على جميع الموظفين ارتداء شارات الأسماء.
  • He pulled out a badge and said he was a cop.أخرج شارة وقال إنه شرطي.
  • parking for disabled badge holdersمواقف للسيارات لحاملي شارات المعاقين
  • The police officer flashed his badge.أظهر ضابط الشرطة شارة هويته.
  • the school badgeشارة المدرسة
  • He saw his injuries as a badge of honour.رأى إصاباته كشارة شرف.
  • For some consultants, a waiting list was a badge of status.بالنسبة لبعض الاستشاريين، كانت قائمة الانتظار شارة للمكانة.
  • Her badge of office, a large gold key, hung around her neck.شعار منصبها، وهو مفتاح ذهبي كبير، تدلى حول عنقها.

كيفية استخدام Badge

Used in contexts where achievements or memberships are recognized, like in schools or organizations. Not typically used in very formal writing.

تُستخدم في سياقات يتم فيها الاعتراف بالإنجازات أو العضويات، مثل المدارس أو المنظمات. لا تُستخدم عادةً في الكتابة الرسمية جدًا.

Grammar pattern

noun + badge (e.g. 'merit badge')

Memory hint

Think of 'badge' as a signal—'badges signal achievements!'

كلمات ذات صلة

Collocations with Badge

Synonyms for Badge

Opposites of Badge

Common mistakes with Badge

  • Confused with 'bade' which is a past tense of bid.
  • Sometimes spelled as 'badgee'.
  • Used interchangeably with 'pin' although they have different meanings.

Compare Badge with Trophy, Mark

Badge appears in

Badge بلغات أخرى

More words like Badge

يبحث الناس أيضاً عن

  • Badge معنى
  • معنى Badge
  • معنى كلمة Badge
  • Badge بالعربي
  • ترجمة Badge
  • Badge ايش يعني
  • Badge تعريف

أسئلة شائعة حول Badge

ماذا تعني Badge؟

قطعة صغيرة بتوري إن حد عمل حاجة مميزة، زي إنجاز.

ما معنى Badge بالعربية؟

قطعة صغيرة بتوري إن حد عمل حاجة مميزة، زي إنجاز.

ما تعريف Badge؟

قطعة صغيرة من المعدن أو البلاستيك، عليها رسم أو كلمات، يرتديها الشخص أو يحملها ليُظهر انتمائه لمنظمة ما، أو دعمه لشيء ما، أو تحقيقه لإنجاز ما، أو حصوله على رتبة معينة، إلخ.

كيف تستخدم Badge في جملة؟

She wore a badge saying ‘Vote for Coates’.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Badge؟

All employees have to wear name badges.

ما مرادفات Badge؟

تشمل البدائل الشائعة emblem, insignia, trophy, mark, sticker.

ما عكس Badge؟

تشمل المعاني المعاكسة disguise, cover, mask.

ما الكلمات التي تأتي مع Badge؟

غالباً ما تقترن بـ name, police, merit, wear, display, flash, holder, holder, a badge of honour/​honor, a badge of office, name, police, merit, wear, display, flash, holder, holder, a badge of honour/​honor, a badge of office, name, police, merit, wear, display, flash, holder, holder, a badge of honour/​honor, a badge of office.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Badge؟

Confused with 'bade' which is a past tense of bid. Sometimes spelled as 'badgee'. Used interchangeably with 'pin' although they have different meanings.

كيف تنطق Badge؟

US: /["/bædʒ/"]/, UK: /["/bædʒ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Badge؟

تُستخدم في سياقات يتم فيها الاعتراف بالإنجازات أو العضويات، مثل المدارس أو المنظمات. لا تُستخدم عادةً في الكتابة الرسمية جدًا.

ما مستوى CEFR لـ Badge؟

"Badge" في المستوى B2 على مقياس CEFR.