Cool MateAssume مقابل Incur
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Assume
أعلى 1000 (شائعة جدًا)B2verb
Incur
أعلى 3000 (شائعة)C1verb
الأكثر شيوعًا: Assume
| Assume | Incur | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/əˈsjuːm/","/əˈsjuːmz/","/əˈsjuːmd/","/əˈsjuːmɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈsuːm/","/əˈsuːmz/","/əˈsuːmd/","/əˈsuːmɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈkɜː(r)/","/ɪnˈkɜːz/","/ɪnˈkɜːd/","/ɪnˈkɜːrɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈkɜːr/","/ɪnˈkɜːrz/","/ɪnˈkɜːrd/","/ɪnˈkɜːrɪŋ/"]/ |
| المعنى | أخذ شيء كحقيقة دون دليل.To take something as true without proof. | أن تتسبب في حدوث شيء لنفسك، عادةً شيء سيء مثل تكلفة أو عقوبة.To cause something to happen to yourself, usually something bad like a cost or penalty. |
| مثال | I assume you will be attending the meeting tomorrow. | She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 3000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B2 | C1 |
| قسم الكلام | verb | verb |
| المتلازمات اللفظية | automatically, naturally, reasonably, can, might, tend to, let us assume | incur costs, incur debt, incur risk, incur penalties, incur expenses |
| الأضداد | doubt, disregard, question | avoid, prevent |
| أخطاء شائعة | Often confused with 'presume', which implies a stronger basis for belief., Mistakenly used in place of 'guess', which is more uncertain. | Using 'incur' without an object, e.g., 'I incur.', Confusing 'incur' with 'occur.', Not using it in the correct context, such as using in casual conversation. |
| ملاحظات الاستخدام | يستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية والكتابة. تجنب استخدام 'يفترض' في السياقات الرسمية جدًا حيث تحتاج إلى لغة أكثر دقة.Commonly used in everyday conversation and writing. Avoid using 'assume' in very formal contexts where more precise language is needed. | يُستخدم في الغالب في سياقات رسمية مثل الشؤون المالية أو القانونية. تجنب استخدامه في المحادثات العادية.Used mostly in formal contexts such as finance or legal matters. Avoid using in casual conversation. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Assume مقابل Incur
ما الفرق بين Assume وIncur؟
Assume: To take something as true without proof. Incur: To cause something to happen to yourself, usually something bad like a cost or penalty.
أيها أكثر شيوعًا: Assume وIncur؟
Assume هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
أيها أكثر تقدمًا: Assume وIncur؟
Incur هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.
هل Assume وIncur في نفس مستوى CEFR؟
Assume: B2, Incur: C1 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Assume وIncur؟
Assume: verb, Incur: verb.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Assume: I assume you will be attending the meeting tomorrow. Incur: She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent.
هل يمكنني استخدام Assume وIncur بالتبادل؟
ليس دائمًا. Assume وIncur مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.