المعنى بالعربية

B2adjective 1K

Actual

حقيقي

🇬🇧 UK /["/ˈæktʃuəl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈæktʃuəl/"]/

معنى Actual

used to emphasize something that is real or exists in fact

يستخدم للتأكيد على شيء حقيقي أو موجود في الواقع

In simple words: Real or true; not fake.

حقيقي أو صحيح؛ ليس مزيفًا.

Actual في جملة

• James looks younger than his wife but **in actual fact** *(= really)* he is five years older.يبدو جيمس أصغر من زوجته لكن **في الواقع الحقيقي** هو أكبر منها بخمس سنوات.
• The actual cost was higher than we expected.التكلفة الحقيقية كانت أعلى مما توقعنا.
• The actual number of unemployed is more than 15 million.العدد الحقيقي للعاطلين عن العمل أكثر من 15 مليون.
• What were his actual words?ما كانت كلماته الحقيقية؟
• A variety of factors could cause our actual results to differ from the expected results.مجموعة من العوامل يمكن أن تسبب اختلاف نتائجنا الحقيقية عن النتائج المتوقعة.
• The story of the film is based on actual events and people.قصة الفيلم مستندة إلى أحداث وأشخاص حقيقيين.
• The rehearsal was fabulous, the actual performance even better.البروفة كانت رائعة، والأداء الحقيقي كان أفضل.
• The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour.تحضيرات الزفاف تأخذ أسابيع لكن الحفل الحقيقي يستغرق أقل من ساعة.

كيفية استخدام Actual

Use 'actual' when you want to emphasize that something is real. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it in casual conversations unless clarifying a misunderstanding.

استخدم 'حقيقي' عندما تريد التأكيد على أن شيئًا ما حقيقي. مناسب في السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكن تجنب استخدامه في المحادثات العادية إلا لتوضيح سوء فهم.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'actual' as 'act true'—it represents the truth of a situation.

كلمات ذات صلة

Collocations with Actual

• actual size
• actual cost
• actual facts
• actual event
• actual performance

Synonyms for Actual

• real
• genuine
• true
• authentic
• veritable

Opposites of Actual

• imaginary
• hypothetical
• theoretical

Common mistakes with Actual

• Confused with 'current' when discussing time.
• Overused in casual speech, leading to redundancy.
• Incorrectly assumes a negative connotation, when it's neutral.

أسئلة شائعة حول Actual

ماذا تعني Actual؟

حقيقي أو صحيح؛ ليس مزيفًا.

ما معنى Actual بالعربية؟

حقيقي أو صحيح؛ ليس مزيفًا.

ما تعريف Actual؟

يستخدم للتأكيد على شيء حقيقي أو موجود في الواقع

كيف تستخدم Actual في جملة؟

James looks younger than his wife but **in actual fact** *(= really)* he is five years older.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Actual؟

The actual cost was higher than we expected.

ما مرادفات Actual؟

تشمل البدائل الشائعة real, genuine, true, authentic, veritable.

ما عكس Actual؟

تشمل المعاني المعاكسة imaginary, hypothetical, theoretical.

ما الكلمات التي تأتي مع Actual؟

غالباً ما تقترن بـ actual size, actual cost, actual facts, actual event, actual performance.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Actual؟

Confused with 'current' when discussing time. Overused in casual speech, leading to redundancy. Incorrectly assumes a negative connotation, when it's neutral.

كيف تنطق Actual؟

US: /["/ˈæktʃuəl/"]/, UK: /["/ˈæktʃuəl/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Actual؟

استخدم 'حقيقي' عندما تريد التأكيد على أن شيئًا ما حقيقي. مناسب في السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكن تجنب استخدامه في المحادثات العادية إلا لتوضيح سوء فهم.

ما مستوى CEFR لـ Actual؟

"Actual" في المستوى B2 على مقياس CEFR.