What news 对比 What's new

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

What news

10000 以上（较少见）

What's new

非正式前 2000（常见）

最正式: What news最常见: What's new

	What news	What's new
发音	🇬🇧 //wɒt njuːz//🇺🇸 //wɑt nuz//	🇬🇧 //wɒts njuː//🇺🇸 //wɑts nu//
含义	一种询问近期信息或事件的方式。A way to ask about recent information or events.	问问别人最近有什么新情况或变化。A way to ask someone about recent updates or changes.
例句	When I saw my friend, I asked, 'What news?'	Hey, what's new with you?
语域	中性	非正式
常见程度	10000 以上（较少见）	前 2000（常见）
搭配	share news, good news, latest news	ask what's new, tell what's new, share what's new
反义	-	What's old, Nothing new, No updates
常见错误	Confused with 'What's new?' which has a slightly different meaning., Using it as a formal inquiry in business contexts., Not following up with a question after asking.	Using in a formal meeting., Not following up with a specific question., Forgetting to adjust tone for different relationships.
用法说明	在非正式场合询问某人近况时使用。但在非常正式的场合要避免使用。Use in informal settings when asking someone about updates. However, avoid in very formal situations.	通常在朋友或熟人之间随意聊天时使用。在正式场合或邮件中避免使用。Used in casual conversations among friends or acquaintances. Avoid in formal settings or emails.

在真实片段中看它

常见问题：What news 对比 What's new

What news和What's new 有什么区别？

What news: A way to ask about recent information or events. What's new: A way to ask someone about recent updates or changes.

哪个更正式：What news和What's new？

What news 是其中最正式的。

哪个更常见：What news和What's new？

What's new 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

What news: When I saw my friend, I asked, 'What news?' What's new: Hey, what's new with you?

我可以互换使用 What news和What's new 吗？

不总是。What news和What's new 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。

相关对比

What news 对比 What's happening