Cool MateThat's right 对比 Yes you did
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
That's right
10000 以上（较少见）
Yes you did
非正式前 5000（相当常见）
最正式: That's right最常见: Yes you did
| That's right | Yes you did | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //ðæts raɪt//🇺🇸 //ðæts raɪt// | 🇬🇧 //jɛs juː dɪd//🇺🇸 //jɛs jʊ dɪd// |
| 含义 | 你说得对。You are correct. | A way to confirm that someone successfully did something. |
| 例句 | You got the answer, that's right! | You passed your exam? Yes you did! |
| 语域 | 中性 | 非正式 |
| 常见程度 | 10000 以上（较少见） | 前 5000（相当常见） |
| 搭配 | that's right, exactly, that's right, of course, that's right, you got it | confirm a success, reaffirm an accomplishment, refute a doubt |
| 反义 | That's wrong, Not correct, That's false | - |
| 常见错误 | Using in a formal presentation, Confusing with 'that's correct', Overusing in conversations | 'Yes you did' is often confused with other affirmations like 'Yes, you are' or 'You did.', Learners sometimes forget to use it as a response, using it in a statement instead., Mispronunciation or misunderstanding the emphasis in the phrase. |
| 用法说明 | 用来确认别人的说法。避免在正式写作或不同意时使用。Use to confirm someone’s statement. Avoid in formal writing or when disagreeing. | 'Yes you did' is used casually to affirm someone's action or to refute someone's doubt. It's appropriate in friendly or informal conversations but may seem too direct in formal situations. |
在真实片段中看它
常见问题：That's right 对比 Yes you did
That's right和Yes you did 有什么区别？
That's right: You are correct. Yes you did: A way to confirm that someone successfully did something.
哪个更正式：That's right和Yes you did？
That's right 是其中最正式的。
哪个更常见：That's right和Yes you did？
Yes you did 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
That's right: You got the answer, that's right! Yes you did: You passed your exam? Yes you did!
我可以互换使用 That's right和Yes you did 吗？
不总是。That's right和Yes you did 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。