Cool MateOperate 对比 They run flights into Pyongyang
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Operate
前 1000（非常常见）B2verb
They run flights into Pyongyang
正式前 5000（相当常见）
最正式: They run flights into Pyongyang最常见: Operate
| Operate | They run flights into Pyongyang | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/ˈɒpəreɪt/","/ˈɒpəreɪts/","/ˈɒpəreɪtɪd/","/ˈɒpəreɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈɑːpəreɪt/","/ˈɑːpəreɪts/","/ˈɑːpəreɪtɪd/","/ˈɑːpəreɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //rʌn//🇺🇸 //rʌn// |
| 含义 | 控制或使用某物。To control or work something. | They operate plane services to Pyongyang. |
| 例句 | The company will operate several new routes starting next month. | They run flights into Pyongyang every day. |
| 语域 | 中性 | 正式 |
| 常见程度 | 前 1000（非常常见） | 前 5000（相当常见） |
| CEFR 等级 | B2 | - |
| 词性 | verb | |
| 搭配 | effectively, efficiently, reliably, be designed to, be easy to | run a service, run flights, run operations, run an airline, run routes |
| 反义 | cease, stop, halt | - |
| 常见错误 | Confused with 'operate on' which refers to performing surgery., Using 'operate' incorrectly with inanimate objects when 'function' is more suitable., Omitting the object, e.g., saying 'I operate' instead of 'I operate the machine.' | Confused with 'run' meaning to move quickly., Using 'run' with the wrong subject (e.g., 'I run the bus')., 'Run' is not typically used with non-transport services. |
| 用法说明 | 在提到机器、系统或过程时使用'操作'。这个词在正式和非正式场合都适用，但在非常随意的对话中最好避免使用。Use 'operate' when referring to machines, systems, or processes. It's neutral and appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it in very casual conversations. | Used mainly in formal contexts relating to transportation or services. Avoid in casual conversations. |
在真实片段中看它
常见问题：Operate 对比 They run flights into Pyongyang
Operate和They run flights into Pyongyang 有什么区别？
Operate: To control or work something. They run flights into Pyongyang: They operate plane services to Pyongyang.
哪个更正式：Operate和They run flights into Pyongyang？
They run flights into Pyongyang 是其中最正式的。
哪个更常见：Operate和They run flights into Pyongyang？
Operate 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Operate: The company will operate several new routes starting next month. They run flights into Pyongyang: They run flights into Pyongyang every day.
我可以互换使用 Operate和They run flights into Pyongyang 吗？
不总是。Operate和They run flights into Pyongyang 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。