Cool MateOf course he does 对比 Yeah
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Of course he does
前 2000（常见）
Yeah
非正式前 1000（非常常见）A1exclamation
最正式: Of course he does最常见: Yeah
| Of course he does | Yeah | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //əv kɔːs hi dʌz//🇺🇸 //əv kɔrs hi dʌz// | 🇬🇧 /["/jeə/"]/🇺🇸 /["/jeə/"]/ |
| 含义 | This means you expect someone to agree or understand something obvious. | 一种非正式地说‘是的’的方式。A way to say 'yes' informally. |
| 例句 | He loves fishing, and when I asked if he would go this weekend, I said, 'Of course he does.' | ‘We're off to France soon.’ ‘Oh yeah? When's that?’ |
| 语域 | 中性 | 非正式 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | - | A1 |
| 词性 | exclamation | |
| 搭配 | Of course he does!, Of course she knows, Of course they agree, Of course you can, Of course it is | say yeah, yeah right, yeah sure |
| 反义 | - | No, Nope, Nah |
| 常见错误 | 'Of course he does' is sometimes used when 'Of course he doesn't' is correct, confusing agreement with disagreement., Learners may forget to use appropriate emphasis when speaking, making the affirmation sound weak., Some learners might use it in overly formal contexts where a direct answer is more suitable. | Using 'yeah' in formal writing., Confusing 'yeah' with 'yea' (which is often used for voting)., Using 'yeah' in serious contexts where 'yes' is expected. |
| 用法说明 | Used in conversations to affirm something obvious or expected. It's informal and may be perceived as slightly dismissive if overused. | 在朋友之间的随意对话中使用‘嗯’。在正式场合或专业交流中，使用‘是的’更合适。Use 'yeah' in casual conversations among friends. It’s not appropriate for formal settings or professional communication where 'yes' is more suitable. |
在真实片段中看它
常见问题：Of course he does 对比 Yeah
Of course he does和Yeah 有什么区别？
Of course he does: This means you expect someone to agree or understand something obvious. Yeah: A way to say 'yes' informally.
哪个更正式：Of course he does和Yeah？
Of course he does 是其中最正式的。
哪个更常见：Of course he does和Yeah？
Yeah 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Of course he does: He loves fishing, and when I asked if he would go this weekend, I said, 'Of course he does.' Yeah: ‘We're off to France soon.’ ‘Oh yeah? When's that?’
我可以互换使用 Of course he does和Yeah 吗？
不总是。Of course he does和Yeah 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。