Cool MateNo matter how gentlemanly the fellow 对比 Regardless
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
No matter how gentlemanly the fellow
前 3000（常见）
Regardless
前 2000（常见）C1adverb
最常见: Regardless
| No matter how gentlemanly the fellow | Regardless | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //nəʊ ˈmætə haʊ ˈdʒɛntəlmənli ðə ˈfɛləʊ//🇺🇸 //noʊ ˈmætər haʊ ˈdʒɛntəlməˌnli ðə ˈfɛloʊ// | 🇬🇧 /["/rɪˈɡɑːdləs/"]/🇺🇸 /["/rɪˈɡɑːrdləs/"]/ |
| 含义 | 不管那家伙多有礼貌，都没用。It doesn't matter how polite this man is. | 不管怎样；不顾一切。No matter what; not paying attention to something. |
| 例句 | No matter how gentlemanly the fellow, he still made some unwise decisions. | The weather was terrible but we **carried on regardless**. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 3000（常见） | 前 2000（常见） |
| CEFR 等级 | - | C1 |
| 词性 | adverb | |
| 搭配 | no matter what, gentlemanly behavior, fellow traveler | regardless of the consequences, regardless of the situation, regardless of age |
| 反义 | - | considering, mindful, concerned |
| 常见错误 | Confusing 'fellow' with 'man' or 'boy' which can imply different ages., Using 'no matter' incorrectly with incomplete sentences., Mixing 'gentlemanly' with informal synonyms, losing the nuance of politeness. | 'Irregardless' is incorrect; the correct form is 'regardless'., Forgetting to use it with 'of' (e.g., say 'regardless of the circumstances')., Using it in overly formal contexts where simpler language would suffice. |
| 用法说明 | 这句话常用来强调某事无论如何都不会改变，不受其他因素影响。它适用于口语和书面语，但在休闲对话中可能听起来有点正式。This phrase is often used to emphasize that something will remain true regardless of other factors. It's suitable for both spoken and written English, but can sound slightly formal when used in casual conversation. | 用 'regardless' 来表示某个行动或决定不受其他因素影响。它在口语和书面语中都很常用。不过，要注意不要和非标准的 'irregardless' 混淆。Use 'regardless' to indicate that an action or decision is not influenced by other factors. It's often used in both spoken and written English. However, be careful not to confuse it with 'irregardless', which is nonstandard. |
在真实片段中看它
常见问题：No matter how gentlemanly the fellow 对比 Regardless
No matter how gentlemanly the fellow和Regardless 有什么区别？
No matter how gentlemanly the fellow: It doesn't matter how polite this man is. Regardless: No matter what; not paying attention to something.
哪个更常见：No matter how gentlemanly the fellow和Regardless？
Regardless 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
No matter how gentlemanly the fellow: No matter how gentlemanly the fellow, he still made some unwise decisions. Regardless: The weather was terrible but we **carried on regardless**.
我可以互换使用 No matter how gentlemanly the fellow和Regardless 吗？
不总是。No matter how gentlemanly the fellow和Regardless 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。