Nevertheless 对比 Nonetheless

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Nevertheless

前 2000（常见） B2 adverb

Nonetheless

前 2000（常见） C1 adverb

	Nevertheless	Nonetheless
发音	🇬🇧 /["/ˌnevəðəˈles/"]/ 🇺🇸 /["/ˌnevərðəˈles/"]/	🇬🇧 /["/ˌnʌnðəˈles/"]/ 🇺🇸 /["/ˌnʌnðəˈles/"]/
含义	尽管如此；不过。 In spite of that; however.	尽管如此；然而。 In spite of that; however.
例句	There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.	The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.
语域	中性	中性
常见程度	前 2000（常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	B2	C1
词性	adverb	adverb
搭配	nevertheless, she persisted, nevertheless, it remains, nevertheless, we continue	nonetheless acknowledge, nonetheless consider, nonetheless important
反义	therefore, consequently	therefore, consequently
常见错误	Used interchangeably with 'however' without understanding context differences., Omitted or misused in informal speech., Confused with 'nonetheless'.	Using 'nonetheless' where 'but' would suffice., Misplacing 'nonetheless' within a sentence., Confusing 'nonetheless' with 'nevertheless'; both are similar but 'nonetheless' is slightly more formal.
用法说明	通常用于引入对比的陈述，或表明某事在刚刚说过的情况下仍然成立。在书面英语中更常见，在随意的口语中可能显得过于正式。 Often used to introduce a contrasting statement or to show that something is true despite what has just been said. It's more common in written English, and may seem too formal in casual spoken contexts.	用 'nonetheless' 来表示对比，或者说明某事尽管说了什么，但仍然是真的。在书面英语中更常见；不太适合随意的口语对话。 Use 'nonetheless' to contrast or show that something is true despite what has been said. More common in written English; less suitable for casual spoken conversations.

在真实片段中看它

The Lord Of The Rings › The return of the king

But we will meet them in battle nonetheless.

Nonetheless

常见问题：Nevertheless 对比 Nonetheless

Nevertheless和Nonetheless 有什么区别？

Nevertheless: In spite of that; however. Nonetheless: In spite of that; however.

哪个更高级：Nevertheless和Nonetheless？

Nonetheless 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。

Nevertheless和Nonetheless 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Nevertheless: B2, Nonetheless: C1。

Nevertheless和Nonetheless 是什么词性？

Nevertheless: adverb, Nonetheless: adverb.

能各给一个例子吗？

Nevertheless: There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. Nonetheless: The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.

我可以互换使用 Nevertheless和Nonetheless 吗？

不总是。Nevertheless和Nonetheless 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。