Murderous 对比 Violent

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Murderous

非正式 10000 以上（较少见）

Violent

前 2000（常见） B1 adjective

最正式: Violent 最常见: Violent

	Murderous	Violent
发音	🇬🇧 //ˈmɜː.dər.əs// 🇺🇸 //ˈmɜr.dɚ.əs//	🇬🇧 //ˈvaɪələnt// 🇺🇸 //ˈvaɪlənt//
含义	Very angry or wanting to kill someone.	与使用身体力量伤害他人有关。 Related to or using physical force to hurt someone.
例句	Her murderous glare made everyone in the room uncomfortable.	The movie contained many violent scenes that were difficult to watch.
语域	非正式	中性
常见程度	10000 以上（较少见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	-	B1
词性		adjective
搭配	murderous intent, murderous rage, murderous look, murderous thoughts, murderous violence	violent crime, violent behavior, violent attack
反义	benevolent, charitable, compassionate	peaceful, calm, gentle
常见错误	Confused with 'murderer' - 'murderous' describes intent, not the person., Using it in light situations, such as joking, can be inappropriate., Mixing up with 'malevolent' - 'murderous' specifically implies a desire to kill.	Confusing 'violent' with 'violent' in a non-physical context., Using 'violence' when an adjective is needed., Incorrectly using 'violently' as a noun.
用法说明	Used to describe a very intense feeling of anger. Typically inappropriate in casual conversation unless used figuratively. Don't use in serious contexts.	用于描述涉及力量的行为或情况，通常在礼貌的对话中不太合适。要注意上下文。 Used to describe behavior or situations involving force, often inappropriate in polite conversations. Be cautious of context.

在真实片段中看它

Phew! Boy, what a murderous day.

Murderous

Sherlock › S1 E1

Seen a lot of injuries, then. Violent deaths.

Breaking Bad › S1 E6

the more violent the explosion.

Agent Carter › S1 E1

Was she a large woman? Violent?

Sherlock › S1 E1

Seen a lot of injuries, then. Violent deaths.

Breaking Bad › S1 E6

the more violent the explosion.

Violent

常见问题：Murderous 对比 Violent

Murderous和Violent 有什么区别？

Murderous: Very angry or wanting to kill someone. Violent: Related to or using physical force to hurt someone.

哪个更正式：Murderous和Violent？

Violent 是其中最正式的。

哪个更常见：Murderous和Violent？

Violent 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Murderous: Her murderous glare made everyone in the room uncomfortable. Violent: The movie contained many violent scenes that were difficult to watch.

我可以互换使用 Murderous和Violent 吗？

不总是。Murderous和Violent 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。