Let him be spared 对比 Save

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Let him be spared

正式 10000 以上（较少见）

Save

前 1000（非常常见） A2 verb

最正式: Let him be spared 最常见: Save

	Let him be spared	Save
发音	🇬🇧 //lɛt hɪm bi spɛəd// 🇺🇸 //lɛt hɪm bi spɛrd//	🇬🇧 /["/seɪv/","/seɪvz/","/seɪvd/","/ˈseɪvɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/seɪv/","/seɪvz/","/seɪvd/","/ˈseɪvɪŋ/"]/
含义	Allow him to be saved from something bad.	保持某物安全或防止其丢失或受损。 To keep something safe or to stop it from being lost or damaged.
例句	We prayed that he would be let him be spared from suffering.	I need to save my homework before I shut down the computer.
语域	正式	中性
常见程度	10000 以上（较少见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	-	A2
词性		verb
搭配	let him be spared, be spared from danger, let us be spared	single-handedly, possibly, potentially, be able to, can, be unable to, from, an attempt to save something, an effort to save something, a battle to save something, up, look to, try to, manage to, for, on, scrimp and save, thereby saving, up, look to, try to, manage to, for, on, scrimp and save, thereby saving, brilliantly, superbly, bravely
反义	condemn, abandon	waste, lose, spend
常见错误	Confusing 'let' with 'allow' in this structure., Using 'let him spared' instead of 'let him be spared'.	Confused with 'safety' - 'save' is a verb, while 'safety' is a noun., Using 'save' without an object - always specify what is being saved., Misusing 'saving' as an adjective - it should be used as a verb.
用法说明	This phrase is more common in formal discussions, especially in legal or religious contexts. Avoid using it in casual conversation.	在各种情况下使用，包括财务储蓄、拯救某人或保存信息。适合日常对话，而在正式写作中，像'保护'这样的替代词可能更合适。 Used in various contexts, including financial savings, rescuing someone, or preserving information. It's appropriate for everyday conversation, while in formal writing, alternatives like 'preserve' might be more suitable.

在真实片段中看它

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Let him be spared.

Let him be spared

I have to save Dent.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

And you're gonna help save us.

Top Gear › S1 E1

we're trying to save you some money on speeding fines

I have to save Dent.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

And you're gonna help save us.

Save

常见问题：Let him be spared 对比 Save

Let him be spared和Save 有什么区别？

Let him be spared: Allow him to be saved from something bad. Save: To keep something safe or to stop it from being lost or damaged.

哪个更正式：Let him be spared和Save？

Let him be spared 是其中最正式的。

哪个更常见：Let him be spared和Save？

Save 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Let him be spared: We prayed that he would be let him be spared from suffering. Save: I need to save my homework before I shut down the computer.

我可以互换使用 Let him be spared和Save 吗？

不总是。Let him be spared和Save 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。