Cool MateJust ignore that 对比 Neglect
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Just ignore that
非正式前 1000（非常常见）
Neglect
前 3000（常见）C1verb
最正式: Neglect最常见: Just ignore that
| Just ignore that | Neglect | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //dʒʌst ɪɡˈnɔː ðæt//🇺🇸 //dʒʌst ɪɡˈnɔr ðæt// | 🇬🇧 //nɪˈɡlɛkt//🇺🇸 //nɪˈɡlɛkt// |
| 含义 | 别管那个了。Don't pay attention to that. | 不关注某事或某人。To not pay attention to something or someone. |
| 例句 | When she criticizes your work, just ignore that. | He tends to neglect his health due to his busy schedule. |
| 语域 | 非正式 | 中性 |
| 常见程度 | 前 1000（非常常见） | 前 3000（常见） |
| CEFR 等级 | - | C1 |
| 词性 | verb | |
| 搭配 | just ignore that comment, just ignore that noise, just ignore that person | neglect responsibilities, neglect duties, neglect health, neglect a cause |
| 反义 | - | care, attend, nurture |
| 常见错误 | Confusing with 'just' as a limiting word., Incorrectly emphasizing 'ignore' as a command instead of a suggestion. | Confused with 'neglected' as past tense only., Used without an object, neglect must involve something specific., Misuse as a synonym for 'ignore' without understanding the depth. |
| 用法说明 | 用于日常对话；避免在正式场合使用。当建议某人不要在意某事时适用。Used in casual conversations; avoid in formal contexts. Suitable when suggesting someone not mind something. | 在正式和非正式场合都可以使用；在随意对话中避免使用，除非讨论严重问题。适合讨论责任、关心或注意力。Used in formal and informal contexts; avoid in casual conversation unless discussing serious issues. It's appropriate for discussing responsibilities, care, or attention. |
在真实片段中看它
常见问题：Just ignore that 对比 Neglect
Just ignore that和Neglect 有什么区别？
Just ignore that: Don't pay attention to that. Neglect: To not pay attention to something or someone.
哪个更正式：Just ignore that和Neglect？
Neglect 是其中最正式的。
哪个更常见：Just ignore that和Neglect？
Just ignore that 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Just ignore that: When she criticizes your work, just ignore that. Neglect: He tends to neglect his health due to his busy schedule.
我可以互换使用 Just ignore that和Neglect 吗？
不总是。Just ignore that和Neglect 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。