Cool MateIncome 对比 Wage
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Income
前 2000（常见）B2noun
Wage
前 1000（非常常见）B2noun
最常见: Wage
| Income | Wage | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/ˈɪnkʌm//ˈɪnkəm/"]/🇺🇸 /["/ˈɪnkʌm//ˈɪnkəm/"]/ | 🇬🇧 /["/weɪdʒ/"]/🇺🇸 /["/weɪdʒ/"]/ |
| 含义 | 一个人定期赚取或收到的钱。The money a person earns or receives regularly. | 你为工作赚的钱。The money you earn for working. |
| 例句 | Her annual income has increased significantly this year. | The wage that I earn gives me a comfortable lifestyle. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | B2 | B2 |
| 词性 | noun | noun |
| 搭配 | high, large, six-figure, have, receive, earn, arise (from something), come from something, derive from something, bracket, group, level, on an income, income from, the distribution of income, the redistribution of income, a drop in income | competitive, decent, fair, pay, earn, make, increase, rise, fall, earner, labour/labor, labourer/laborer, a cut in wages, a decline in wages, a fall in wages |
| 反义 | expense, outlay | debt, loss |
| 常见错误 | Confused with 'outcome' - 'outcome' refers to results, while 'income' is about money earned., Using as a verb - 'income' is a noun only., Mispronouncing it as 'in-come' instead of 'in-kum'. | Confused with 'salary' which usually refers to a fixed annual amount., Using 'wages' incorrectly as a singular term, when it's generally plural (wages). |
| 用法说明 | 在正式和非正式场合都可以使用。常见于财务讨论、商业或个人预算中。在非财务相关的随意对话中尽量避免使用。Used in both formal and informal contexts. Common in financial discussions, business, or personal budgeting. Avoid in casual conversations unless related to finances. | 在谈论工作报酬时使用'工资'，尤其是像小时工这样的工作。对于没有明确报酬的非正式工作或任务，通常不使用'工资'。Use 'wage' when talking about payment for work, especially in jobs like hourly work. It's not common to use 'wage' for informal jobs or tasks without clear payment. |
常见问题：Income 对比 Wage
Income和Wage 有什么区别？
Income: The money a person earns or receives regularly. Wage: The money you earn for working.
哪个更常见：Income和Wage？
Wage 在日常英语中最常见。
Income和Wage 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Income: B2, Wage: B2。
Income和Wage 是什么词性？
Income: noun, Wage: noun.
能各给一个例子吗？
Income: Her annual income has increased significantly this year. Wage: The wage that I earn gives me a comfortable lifestyle.
我可以互换使用 Income和Wage 吗？
不总是。Income和Wage 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。