Figure 对比 Sculpture

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Figure

前 1000（非常常见）A2noun

Sculpture

前 2000（常见）B1noun

最常见: Figure

	Figure	Sculpture
发音	🇬🇧 /["/ˈfɪɡə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈfɪɡjər/"]/	🇬🇧 /["/ˈskʌlptʃə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈskʌlptʃər/"]/
含义	某物的形状或形式，或一个人的身体。A shape or form of something, or a person’s body.	通过塑形或雕刻石头或金属等材料制作的艺术作品。A work of art made by shaping or carving materials like stone or metal.
例句	I can see the figure of a man in the distance.	The museum featured a stunning sculpture made entirely of recycled materials.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	A2	B1
词性	noun	noun
搭配	high, low, double, reach, exceed, add, add up, be bandied about, indicate something, according to (the) figures, in round figures, great, central, key, figure of, cloaked, hooded, masked, painter, drawing, painting, beautiful, fine, good, cut, have, keep, a fine figure of a man, a fine figure of a woman, refer to, see, illustrate something, show something	abstract, figurative, ancient, piece, series, collection, create, make, commission, sculpture by, sculpture of
反义	formlessness, ambiguity	flatness, two-dimensional art
常见错误	Confused with 'figured' as in past tense., Using 'figure' when they mean 'figures' as in numbers., Misusing 'figure out' in contexts that don't require problem-solving.	Confused with 'statue' — a statue is a type of sculpture., Using the term for non-3D art forms like paintings., Mispronouncing the word; the 'c' is soft, like 's'.
用法说明	用'figure'来描述形状（比如数学中的）和人。除非指特定类型的图形，比如'花样滑冰'，否则在非常随意的对话中避免使用。Use 'figure' to describe both shapes (like in math) and people. Avoid in very casual conversations unless referring to a specific type of figure like a 'figure skate.'	在与艺术和设计相关的语境中使用“雕塑”。适合随意和正式的讨论。避免在严格的技术或科学语境中使用。Use 'sculpture' in contexts related to art and design. Suitable for both casual and formal discussions. Avoid using it in strictly technical or scientific contexts.

在真实片段中看它

常见问题：Figure 对比 Sculpture

Figure和Sculpture 有什么区别？

Figure: A shape or form of something, or a person’s body. Sculpture: A work of art made by shaping or carving materials like stone or metal.

哪个更常见：Figure和Sculpture？

Figure 在日常英语中最常见。

哪个更高级：Figure和Sculpture？

Sculpture 级别最高，在 CEFR 量表上为 B1。

Figure和Sculpture 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Figure: A2, Sculpture: B1。

Figure和Sculpture 是什么词性？

Figure: noun, Sculpture: noun.

能各给一个例子吗？

Figure: I can see the figure of a man in the distance. Sculpture: The museum featured a stunning sculpture made entirely of recycled materials.

我可以互换使用 Figure和Sculpture 吗？

不总是。Figure和Sculpture 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。