Doubt 对比 Suspicion

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Doubt

前 1000（非常常见） B1 noun

Suspicion

前 3000（常见） C1 noun

最常见: Doubt

	Doubt	Suspicion
发音	🇬🇧 //daʊt// 🇺🇸 //daʊt//	🇬🇧 /["/səˈspɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/səˈspɪʃn/"]/
含义	对某事不确定的感觉。 A feeling of not being sure about something.	一种觉得某事不对劲或不真实的感觉。 A feeling that something is wrong or not true.
例句	He expressed doubt about the accuracy of the report.	She felt a strong suspicion that someone was hiding the truth.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 3000（常见）
CEFR 等级	B1	C1
词性	noun	noun
搭配	express doubt, have doubt, cast doubt, doubt someone's intentions	strong, considerable, deep, degree, level, entertain, harbour/​harbor, have, arise, exist, linger, above suspicion, beyond suspicion, on suspicion of, the finger of suspicion, grounds for suspicion, an object of suspicion, strong, considerable, deep, degree, level, entertain, harbour/​harbor, have, arise, exist, linger, above suspicion, beyond suspicion, on suspicion of, the finger of suspicion, grounds for suspicion, an object of suspicion, strong, considerable, deep, degree, level, entertain, harbour/​harbor, have, arise, exist, linger, above suspicion, beyond suspicion, on suspicion of, the finger of suspicion, grounds for suspicion, an object of suspicion
反义	certainty, confidence, belief	trust, confidence
常见错误	Confused with 'suspicion' - 'doubt' refers to uncertainty, not mistrust., Using 'doubt' in affirmative sentences instead of negatives., Misunderstanding the difference between 'doubt' and 'question' as they aren't always interchangeable.	Confused with 'suspect' which is a verb., Using 'suspicion' as a countable noun incorrectly., Mixing it up with 'distrust', which has a different meaning.
用法说明	用于表达不确定或犹豫的情况。口语和书面语中都很常见。正式场合尽量避免使用。 Used when uncertain or unsure. Common in both spoken and written contexts. Avoid in very formal settings.	当你想某事可能不好或不对，但又没有证据时，可以用 'suspicion'。它适用于比较严肃的场合，但在日常聊天中可能不太合适。 Use 'suspicion' when you think something might be bad or wrong, often without proof. It's appropriate in serious contexts but less suitable in casual conversation.

在真实片段中看它

The Pitt › S1 E1

Yeah, I don't--I don't doubt that for a minute.

Breaking Bad › S1 E3

I seriously doubt that,

The Pitt › S1 E1

Yeah, I don't--I don't doubt that for a minute.

Breaking Bad › S1 E3

I seriously doubt that,

Doubt

常见问题：Doubt 对比 Suspicion

Doubt和Suspicion 有什么区别？

Doubt: A feeling of not being sure about something. Suspicion: A feeling that something is wrong or not true.

哪个更常见：Doubt和Suspicion？

Doubt 在日常英语中最常见。

哪个更高级：Doubt和Suspicion？

Suspicion 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。

Doubt和Suspicion 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Doubt: B1, Suspicion: C1。

Doubt和Suspicion 是什么词性？

Doubt: noun, Suspicion: noun.

能各给一个例子吗？

Doubt: He expressed doubt about the accuracy of the report. Suspicion: She felt a strong suspicion that someone was hiding the truth.

我可以互换使用 Doubt和Suspicion 吗？

不总是。Doubt和Suspicion 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。