Cool MateDelegation 对比 Devolution 对比 Distribution
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Delegation
正式前 2000（常见）C1noun
Devolution
正式10000 以上（较少见）
Distribution
前 1000（非常常见）B2noun
最常见: Distribution
| Delegation | Devolution | Distribution | |
|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/ˌdelɪˈɡeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌdelɪˈɡeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //ˌdiːvəˈluːʃən//🇺🇸 //ˌdiːvəˈluːʃən// | 🇬🇧 /["/ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/"]/ |
| 含义 | 把某项责任交给别人去做的行为。The act of giving someone else the responsibility to do something. | 把中央政府的权力交给地方政府。Giving power from a central government to local governments. | 东西被分享或分散的方式。The way things are shared or spread out. |
| 例句 | The delegation from France arrived early to attend the conference. | The devolution of power has enabled local regions to govern themselves more effectively. | The distribution of resources among the community was fair and transparent. |
| 语域 | 正式 | 正式 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 10000 以上（较少见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | C1 | - | B2 |
| 词性 | noun | noun | |
| 搭配 | large, small, high-level, send, head, lead, represent something, include something, visit somebody/something, in a/the delegation, delegation from, delegation of, the head of a delegation, the leader of a delegation, a member of a delegation, effective, successful, by delegation, delegation of | policy devolution, financial devolution, devolution of power, devolution strategy, devolution process | egalitarian, equitable, fair, achieve, ensure, analyse/analyze, pattern, map, curve, distribution across, distribution among, distribution between, a change in distribution, free, general, selective, control, handle, organize, agreement, arrangement, deal, for distribution, distribution among, distribution between, a/the chain of distribution, a channel of distribution, free, general, selective, control, handle, organize, agreement, arrangement, deal, for distribution, distribution among, distribution between, a/the chain of distribution, a channel of distribution |
| 反义 | centralization, retention | - | collection, accumulation |
| 常见错误 | Confused with 'declaration' — these have different meanings., Using 'delegation' as a verb, when it is actually a noun., Not connecting 'delegation' with management or authority. | Confusing 'devolution' with 'evolution', which has a different meaning., Using 'devolution' in informal speech, which may seem out of place. | Confused with 'distribute' as a verb., Using 'distribution' incorrectly with a singular subject., Mixing up 'distribution' with 'dispersal' in scientific contexts. |
| 用法说明 | 通常用在商业或组织语境中。避免在日常对话中使用。在讨论管理或领导力时很常见。Typically used in business or organizational contexts. Avoid using in casual conversations. Common in discussions about management or leadership. | “Devolution”通常用在正式场合，尤其是在讨论治理问题时。在日常对话中不太常用。Use 'devolution' in formal contexts, particularly in discussions about governance. It’s less common in everyday conversation. | 在涉及分享、交付或物品安排的上下文中使用'分配'。在商业、科学和统计中适用，但在随意对话中可能听起来太正式。Use 'distribution' in contexts involving sharing, delivery, or arrangement of items. It's appropriate in business, science, and statistics but may sound too formal in casual conversations. |
常见问题：Delegation 对比 Devolution 对比 Distribution
Delegation、Devolution和Distribution 有什么区别？
Delegation: The act of giving someone else the responsibility to do something. Devolution: Giving power from a central government to local governments. Distribution: The way things are shared or spread out.
哪个更常见：Delegation、Devolution和Distribution？
Distribution 在日常英语中最常见。
哪个更高级：Delegation、Devolution和Distribution？
Delegation 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。
能各给一个例子吗？
Delegation: The delegation from France arrived early to attend the conference. Devolution: The devolution of power has enabled local regions to govern themselves more effectively. Distribution: The distribution of resources among the community was fair and transparent.
我可以互换使用 Delegation、Devolution和Distribution 吗？
不总是。Delegation、Devolution和Distribution 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。