Decision 对比 Determination

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Decision

前 1000（非常常见） A2 noun

Determination

前 2000（常见） B2 noun

最常见: Decision

	Decision	Determination
发音	🇬🇧 /["/dɪˈsɪʒn/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈsɪʒn/"]/	🇬🇧 /["/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃn/"]/
含义	经过思考后做出的选择。 A choice made after thinking about options.	下定决心做某事的品质。 The quality of being determined to do something.
例句	Making a decision can be very difficult when there are many options.	Her determination to succeed helped her overcome all obstacles.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	A2	B2
词性	noun	noun
搭配	big, crucial, fateful, arrive at, come to, make, process, time, decision about, decision on	dogged, fierce, great, be full of, have, demonstrate, with determination, determination to succeed, win, etc., age, sex, accurate
反义	indecision, uncertainty	indecision, weakness, hesitation
常见错误	Saying 'make a choose' instead of 'make a decision'., Using 'decide' as a noun, e.g., 'the decide'., Confusing 'decision' with 'conclusion'.	Confusing with 'determined' which describes someone with determination., Using in contexts that require more specific terms like 'resolve' or 'tenacity'.
用法说明	在个人和职业场合都可以使用'决定'。适合正式讨论，但也可以非正式使用。做出严肃选择时避免使用俚语。 Use 'decision' in personal and professional contexts. It's suitable for formal discussions but can still be used informally. Avoid slang when making serious choices.	“Determination”可以用在正式和非正式场合，用来形容坚强的意志或毅力。在非常随意的聊天中不太常用。 Use 'determination' in both formal and casual contexts to describe strong will or persistence. It's less common in very informal conversations.

在真实片段中看它

House Of Cards › S1 E1

The decision is made.

Breaking Bad › S1 E5

I feel that this decision you've made

House Of Cards › S1 E1

The decision is made.

Breaking Bad › S1 E5

I feel that this decision you've made

Decision

The Pitt › S1 E1

and your determination, but while you're here,

Determination

常见问题：Decision 对比 Determination

Decision和Determination 有什么区别？

Decision: A choice made after thinking about options. Determination: The quality of being determined to do something.

哪个更常见：Decision和Determination？

Decision 在日常英语中最常见。

哪个更高级：Decision和Determination？

Determination 级别最高，在 CEFR 量表上为 B2。

Decision和Determination 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Decision: A2, Determination: B2。

Decision和Determination 是什么词性？

Decision: noun, Determination: noun.

能各给一个例子吗？

Decision: Making a decision can be very difficult when there are many options. Determination: Her determination to succeed helped her overcome all obstacles.

我可以互换使用 Decision和Determination 吗？

不总是。Decision和Determination 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。