Cool MateCrew 对比 You're a pack of hounds
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Crew
前 2000（常见）B2noun
You're a pack of hounds
非正式10000 以上（较少见）
最正式: Crew最常见: Crew
| Crew | You're a pack of hounds | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/kruː/","/kruːz/"]/🇺🇸 /["/kruː/","/kruːz/"]/ | 🇬🇧 //jʊəre ə pæk ʌv haʊndz//🇺🇸 //jʊr ə pæk əv haʊndz// |
| 含义 | 一群一起工作的人，特别是在船或飞机上。A group of people working together, especially on a ship or airplane. | 你们是一群很积极、很爱竞争的人。You're a group of eager and competitive people. |
| 例句 | The film set was bustling with activity as the crew prepared for the next shot. | When they all started shouting for the win, I thought, 'You're a pack of hounds!' |
| 语域 | 中性 | 非正式 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 10000 以上（较少见） |
| CEFR 等级 | B2 | - |
| 词性 | noun | |
| 搭配 | experienced, inexperienced, novice, join, lead, assemble, member, in a/the crew, cast and crew, a member of the crew, experienced, inexperienced, novice, join, lead, assemble, member, in a/the crew, cast and crew, a member of the crew, experienced, inexperienced, novice, join, lead, assemble, member, in a/the crew, cast and crew, a member of the crew | pack of wolves, chase a goal, hounds of competition, run in packs |
| 反义 | passenger, civilian | - |
| 常见错误 | Confused with 'group' or 'team' - 'crew' is often specific to work contexts., Using 'crews' as a singular noun - 'crew' is often treated as a collective noun. | Confusing it with 'pack of dogs', which is a literal meaning., Using it in overly serious situations, where humor is inappropriate., Misunderstanding it as an insult rather than a playful comment. |
| 用法说明 | 用'crew'来指特定的团队，通常在船、飞机或电影制作等上下文中使用。这是中性的，在许多情况下都被广泛接受。除非指运动队，否则在休闲场合下避免使用。Use 'crew' to refer to a specific team, often in contexts like ships, planes, or film production. It's neutral and widely accepted in many situations. Avoid using it in casual contexts unless referring to sports teams. | 这句话常被用来开玩笑或讽刺地形容一群人兴致勃勃或争抢某样东西。不适用于正式场合。This phrase is often used jokingly or sarcastically to refer to a group of people pursuing something with enthusiasm or aggressiveness. It's not suitable for formal contexts. |
在真实片段中看它
常见问题：Crew 对比 You're a pack of hounds
Crew和You're a pack of hounds 有什么区别？
Crew: A group of people working together, especially on a ship or airplane. You're a pack of hounds: You're a group of eager and competitive people.
哪个更正式：Crew和You're a pack of hounds？
Crew 是其中最正式的。
哪个更常见：Crew和You're a pack of hounds？
Crew 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Crew: The film set was bustling with activity as the crew prepared for the next shot. You're a pack of hounds: When they all started shouting for the win, I thought, 'You're a pack of hounds!'
我可以互换使用 Crew和You're a pack of hounds 吗？
不总是。Crew和You're a pack of hounds 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。