Courtesy 对比 Manners

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Courtesy

前 2000（常见）C1noun

Manners

前 2000（常见）

	Courtesy	Manners
发音	🇬🇧 /["/ˈkɜːtəsi/"]/🇺🇸 /["/ˈkɜːrtəsi/"]/	🇬🇧 //ˈmæn.əz//🇺🇸 //ˈmæn.ɚz//
含义	对他人表示的善意或礼貌的行为。Kindness or polite behavior towards others.	一个人对待别人的方式。The way someone behaves towards others.
例句	He showed great courtesy by holding the door open for everyone.	She has excellent manners, always saying please and thank you.
语域	中性	中性
常见程度	前 2000（常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	C1	-
词性	noun
搭配	great, unfailing, utmost, do somebody, have, show, with courtesy, courtesy to, a matter of courtesy	good manners, bad manners, social manners, table manners, cultural manners
反义	discourtesy, rudeness	rudeness, impoliteness, discourtesy
常见错误	Confused with 'courteous', which is an adjective., Incorrectly using 'courtesy' as a verb., Using 'courtesy' too frequently; it can sound over the top in casual conversations.	Confusing with 'manners' as just etiquette; it also includes general behavior., Using it as a verb; 'manners' is a noun only., Omitting 'good' or 'bad' when describing types of manners.
用法说明	在正式和非正式场合都可以使用 'courtesy' 来形容礼貌的行为。它通常不用于随意的谈话，在正式写作中听起来更得体。Use 'courtesy' in both formal and informal settings to describe polite actions. It's not typically used in casual conversations and sounds more polished in formal writing.	可以用在正式和非正式场合。适合在社交场合讨论。在讨论纯粹的法律或正式规则时避免使用。Used in both formal and informal contexts. Appropriate in social discussions. Avoid when discussing strictly legal or formal rules.

在真实片段中看它

常见问题：Courtesy 对比 Manners

Courtesy和Manners 有什么区别？

Courtesy: Kindness or polite behavior towards others. Manners: The way someone behaves towards others.

能各给一个例子吗？

Courtesy: He showed great courtesy by holding the door open for everyone. Manners: She has excellent manners, always saying please and thank you.

我可以互换使用 Courtesy和Manners 吗？

不总是。Courtesy和Manners 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。