Cost 对比 Valuation

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Cost

前 1000（非常常见） A1 noun

Valuation

前 5000（相当常见）

最常见: Cost

	Cost	Valuation
发音	🇬🇧 /["/kɒst/"]/ 🇺🇸 /["/kɔːst/"]/	🇬🇧 //ˌvæl.jʊˈeɪ.ʃən// 🇺🇸 //ˌvæl.juˈeɪ.ʃən//
含义	购买某物所需的金额。 The amount of money needed to buy something.	确定某物价值多少的过程。 The process of determining how much something is worth.
例句	The cost of the new car is very high.	The valuation of the property increased significantly over the years.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 5000（相当常见）
CEFR 等级	A1	-
词性	noun
搭配	considerable, high, enormous, carry, have, bear, escalate, go up, increase, reduction, savings, increase, at a cost of, cost to, an increase in cost, a reduction in cost, at great cost, considerable, enormous, great, incur, pay, increase, be associated, be involved, escalate, considerable, enormous, great, outweigh, suffer, count, at cost (to), at a cost (to), at the cost of, costs and benefits, at all costs, at any cost, court, legal, administrative, incur, pay, be awarded	real estate valuation, valuation report, market valuation, business valuation, asset valuation
反义	free, no cost	-
常见错误	Using 'cost' in past tense improperly, like 'costed'., Confusing 'cost' with 'price' in terms of usage., Omitting the amount, e.g., saying 'This costs...' without stating the price.	Confusing 'valuation' with 'value' as they have slightly different meanings., Using 'valuation' incorrectly in casual conversations., Mixing up 'valuation' with 'evaluation', which has a different focus.
用法说明	用'成本'来描述商品或服务的价格。适用于口语和书面语，但在非常正式的场合中，可能更倾向于使用更具体的术语。 Use 'cost' to describe the price of goods or services. It’s appropriate in both spoken and written language, but avoid using it in very formal contexts where more specific terms might be preferred.	常用于金融和商业领域。适用于正式讨论。避免在非正式场合使用。 Commonly used in finance and business contexts. Appropriate in formal discussions. Avoid informal contexts.

在真实片段中看它

Sir, our orders are to hold this bridge at all cost.

Top Gear › S1 E1

and it'll cost you 17,995 quid.

Yeah, I know. This isn't going to cost you any time.

Sir, our orders are to hold this bridge at all cost.

Top Gear › S1 E1

and it'll cost you 17,995 quid.

Cost

常见问题：Cost 对比 Valuation

Cost和Valuation 有什么区别？

Cost: The amount of money needed to buy something. Valuation: The process of determining how much something is worth.

哪个更常见：Cost和Valuation？

Cost 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Cost: The cost of the new car is very high. Valuation: The valuation of the property increased significantly over the years.

我可以互换使用 Cost和Valuation 吗？

不总是。Cost和Valuation 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。