Consequently 对比 That's why

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Consequently

前 3000（常见） B2 adverb

That's why

前 1000（非常常见）

最常见: That's why

	Consequently	That's why
发音	🇬🇧 /["/ˈkɒnsɪkwəntli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkɑːnsɪkwentli/"]/	🇬🇧 //ðæts waɪ// 🇺🇸 //ðæts waɪ//
含义	因为某事而产生的结果或影响。 As a result or effect of something.	这就是原因。 This is the reason.
例句	This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.	The project was delayed. That's why we need an extension.
语域	中性	中性
常见程度	前 3000（常见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	B2	-
词性	adverb
搭配	consequently, the outcome, consequently, we decided, used consequently in a sentence, consequently, it appears, the plan failed; consequently	that's why I, that's why we, that's why she, that's why they, that's why he
反义	inconsequently, independently, unrelatedly	-
常见错误	Using 'consequently' in informal spoken English too often., Confusing 'consequently' with 'consequent' — the former is an adverb, the latter is an adjective., Placing 'consequently' at the beginning of a sentence without a clear prior context.	'That's why' is sometimes confused with 'that's because', which has a slightly different use., Learners often forget to follow 'that's why' with a clear explanation., Some may use 'that's why' in overly formal contexts, where a more precise term is needed.
用法说明	用 'consequently' 来表示前面提到的事情直接导致的结果。它适用于书面语和正式场合的讲话，但在日常对话中不太常用。 Use 'consequently' to show a direct result of something previously mentioned. It's suitable for writing and formal speech, but less common in everyday conversations.	用 'that's why' 来解释或说明一个陈述。它适用于口语和非正式写作，但在论文中可能显得不够正式。 Use 'that's why' to explain or justify a statement. It's suitable for conversation and informal writing, but may be less formal in essays.

在真实片段中看它

That's why I gave it to you.

Sherlock › S1 E1

Because I'm desperate, that's why.

'Cause it ain't there, 'cause storing dead niggers ain't my fuckin' business, that's why !

That's why I gave it to you.

Sherlock › S1 E1

Because I'm desperate, that's why.

That's why

常见问题：Consequently 对比 That's why

Consequently和That's why 有什么区别？

Consequently: As a result or effect of something. That's why: This is the reason.

哪个更常见：Consequently和That's why？

That's why 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Consequently: This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health. That's why: The project was delayed. That's why we need an extension.

我可以互换使用 Consequently和That's why 吗？

不总是。Consequently和That's why 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。