Confidence 对比 Faith

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Confidence

前 1000（非常常见） B2 noun

Faith

前 1000（非常常见） B2 noun

	Confidence	Faith
发音	🇬🇧 /["/ˈkɒnfɪdəns/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkɑːnfɪdəns/"]/	🇬🇧 /["/feɪθ/"]/ 🇺🇸 /["/feɪθ/"]/
含义	相信自己和自己的能力。 Believing in yourself and your abilities.	在没有证据的情况下相信某事或某人。 Believing in something or someone without needing proof.
例句	Her confidence in her abilities helped her succeed in the competition.	She put her faith in his ability to deliver the project on time.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	B2	B2
词性	noun	noun
搭配	absolute, complete, full, enjoy, feel, have, decline, decrease, fall, confidence about, confidence among, confidence between, a crisis of confidence, have every confidence, have the utmost confidence, considerable, enormous, great, have, demonstrate, display, drain, drain away, evaporate, boost, booster, builder, with confidence, confidence about, confidence in, a lack of confidence, a loss of confidence, absolute, complete, full, enjoy, have, keep, game, trick, man, in confidence, a breach of confidence, in strict confidence, whispered, exchange, share, keep	enormous, great, tremendous, have, pin, place, faith in, an act of faith, a lack of faith, a leap of faith, religious, deep, genuine, have, come to, find, healer, healing, through faith, faith in, an article of faith, living, world, Catholic, profess, practise/​practice, keep alive, tradition, community, group, people of different faiths, bad, good, break, in bad faith, in good faith, keep faith with somebody
反义	insecurity, doubt, fear	doubt, skepticism, disbelief
常见错误	Confusing 'confidence' with 'confident' (adjective) in use., Using 'confidence' in situations requiring a synonym, like 'trust' or 'faith', but meaning differently., Mispronouncing it as 'con-fid-ence' instead of 'con-fi-dence'.	Confused as a verb instead of a noun., Misusing in contexts where evidence is required., Spelling errors, such as 'faithe'.
用法说明	在随意和正式的场合都可以使用'自信'。特别是在学术或职业环境中讨论自信时很合适。 Use 'confidence' in both casual and formal contexts. It's appropriate when discussing self-belief, particularly in academic or professional settings.	在个人和宗教背景中都可以使用。它可以表达对人或概念的信任。避免在过于批判的讨论中使用。 Used in both personal and religious contexts. It can express trust in people or concepts. Avoid using in overly critical discussions.

在真实片段中看它

Breaking Bad › S1 E4

You just gotta have confidence.

Confidence

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Have you so little faith in your own people?

Chernobyl › S1 E1

But our faith in Soviet socialism...

House Of Cards › S1 E1

Now, have a little faith, Linda.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Have you so little faith in your own people?

Chernobyl › S1 E1

But our faith in Soviet socialism...

Faith

常见问题：Confidence 对比 Faith

Confidence和Faith 有什么区别？

Confidence: Believing in yourself and your abilities. Faith: Believing in something or someone without needing proof.

Confidence和Faith 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Confidence: B2, Faith: B2。

Confidence和Faith 是什么词性？

Confidence: noun, Faith: noun.

能各给一个例子吗？

Confidence: Her confidence in her abilities helped her succeed in the competition. Faith: She put her faith in his ability to deliver the project on time.

我可以互换使用 Confidence和Faith 吗？

不总是。Confidence和Faith 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。