Cool MateCarry on 对比 Go on 对比 Proceed
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Carry on
前 2000（常见）
Go on
前 1000（非常常见）
Proceed
前 1000（非常常见）B2verb
| Carry on | Go on | Proceed | |
|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //ˈkæri ɒn//🇺🇸 //ˈkæri ɑn// | 🇬🇧 //ɡəʊ ɒn//🇺🇸 //ɡoʊ ɑn// | 🇬🇧 //prəˈsiːd//🇺🇸 //prəˈsid// |
| 含义 | 继续做某事。To continue doing something. | 继续做某事to continue doing something | 向前走或继续做某事。To go forward or continue doing something. |
| 例句 | Despite the distractions, she decided to carry on with her studies. | Please go on with your story. | Once the approval is granted, we can proceed with the project. |
| 语域 | 中性 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 1000（非常常见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | - | - | B2 |
| 词性 | verb | ||
| 搭配 | carry on working, carry on despite, carry on with a task | go on talking, go on with life, go on a trip, go on a mission, go on stage | proceed with caution, proceed to the next step, proceed according to plan |
| 反义 | - | stop, cease, halt | stop, halt, cease |
| 常见错误 | Confusing with 'carry out', which means to perform or execute., Using 'carry on' without a gerund or direct object when required. | Using 'go on' with a direct object incorrectly., Confusing with 'go on with' — which has a different meaning., Incorrect use of verb forms after 'go on.' | Confused with 'proceeding' (the noun form)., Incorrectly using 'to' when 'with' is needed., Using it in passive voice (e.g., 'be proceeded' is incorrect). |
| 用法说明 | 用‘carry on’来描述继续某个动作。它适用于口语和书面语，但在非常正式的书写中可能显得不够正式。Use 'carry on' to describe continuing an action. It's appropriate in both spoken and written contexts but can sound informal in very formal writing. | 在口语和书面语中都很常用。避免在非常正式的场合使用。在非正式对话中很常见。Used in both spoken and written English. Avoid in very formal contexts. Common in informal conversations. | 在正式和非正式场合都可以使用。常见于指示、法律文件和项目管理中。Used in both formal and informal contexts. Common in instructions, legal documents, and project management. |
在真实片段中看它
常见问题：Carry on 对比 Go on 对比 Proceed
Carry on、Go on和Proceed 有什么区别？
Carry on: To continue doing something. Go on: to continue doing something Proceed: To go forward or continue doing something.
能各给一个例子吗？
Carry on: Despite the distractions, she decided to carry on with her studies. Go on: Please go on with your story. Proceed: Once the approval is granted, we can proceed with the project.
我可以互换使用 Carry on、Go on和Proceed 吗？
不总是。Carry on、Go on和Proceed 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。