Blunder 对比 Make mistakes

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Blunder

前 2000（常见） B1 noun

Make mistakes

前 1000（非常常见）

最常见: Make mistakes

	Blunder	Make mistakes
发音	🇬🇧 //ˈblʌndə// 🇺🇸 //ˈblʌndər//	🇬🇧 //meɪk mɪsˈteɪks// 🇺🇸 //meɪk mɪsˈteɪks//
含义	一个大错误或粗心的失误。 A big mistake or careless error.	做错了事或者出了错。 to do something wrong or make an error
例句	His explanation was full of blunders that made everyone confused.	Everyone makes mistakes sometimes.
语域	中性	中性
常见程度	前 2000（常见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	B1	-
词性	noun
搭配	serious blunder, common blunder, make a blunder	make a mistake, make mistakes, learn from mistakes, admit mistakes, correct mistakes
反义	accuracy, perfection, success	correct, perfect, succeed
常见错误	Confusing with 'fumble' which refers to a physical mistake rather than a mental error., Using 'blunder' only in formal situations; it can also be used in informal contexts., Overusing the word for small mistakes; it's meant for significant errors.	Using 'make' with a plural noun incorrectly, e.g., 'makes mistakes', Confusing 'make mistakes' with 'do mistakes', which is incorrect, Using 'mistake' in singular when referring to errors in general
用法说明	用'失误'来形容那些明显且常常令人尴尬的错误。适用于大多数场合，但在随意对话中可能听起来有点重。 Use 'blunder' for mistakes that are noticeable and often embarrassing. It's suitable for most contexts but may sound too strong in casual conversation.	在日常对话和写作中常用。在非常正式的场合，可能更倾向于使用“错误”一词。 Used in everyday conversation and writing. Avoid in very formal contexts where 'errors' might be preferred.

在真实片段中看它

Sherlock › S1 E1

Most people blunder round this city

Blunder

Sherlock › S1 E1

Serial killers, always hard. You have to wait for them to make a mistake.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

I fear you are making a mistake, madame.

Band Of Brothers › S1 E1

Yeah, 'cause the Army wouldn't make a mistake, right?

Sherlock › S1 E1

Serial killers, always hard. You have to wait for them to make a mistake.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

I fear you are making a mistake, madame.

Make mistakes

常见问题：Blunder 对比 Make mistakes

Blunder和Make mistakes 有什么区别？

Blunder: A big mistake or careless error. Make mistakes: to do something wrong or make an error

哪个更常见：Blunder和Make mistakes？

Make mistakes 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Blunder: His explanation was full of blunders that made everyone confused. Make mistakes: Everyone makes mistakes sometimes.

我可以互换使用 Blunder和Make mistakes 吗？

不总是。Blunder和Make mistakes 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。