Cool MateBipartisan 对比 Cooperative 对比 Cross-party
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Bipartisan
正式前 2000（常见）
Cooperative
前 2000（常见）C1adjective
Cross-party
正式10000 以上（较少见）
| Bipartisan | Cooperative | Cross-party | |
|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //ˌbaɪˈpɑːtɪzən//🇺🇸 //ˌbaɪˈpɑːrtɪzən// | 🇬🇧 /["/kəʊˈɒpərətɪv/"]/🇺🇸 /["/kəʊˈɑːpərətɪv/"]/ | 🇬🇧 //ˈkrɒsˌpɑːti//🇺🇸 //ˈkrɔsˌpɑrti// |
| 含义 | Supported by both major political parties. | Working well with others to achieve a goal. | Involving different political parties working together. |
| 例句 | The new health care bill received bipartisan support. | Cooperative activity is essential to effective community work. | The cross-party committee aims to tackle urgent climate issues. |
| 语域 | 正式 | 中性 | 正式 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 2000（常见） | 10000 以上（较少见） |
| CEFR 等级 | - | C1 | - |
| 词性 | adjective | ||
| 搭配 | bipartisan agreement, bipartisan support, bipartisan committee, bipartisan legislation, bipartisan effort | cooperative effort, cooperative spirit, cooperative environment | cross-party agreement, cross-party collaboration, cross-party support, cross-party initiative, cross-party dialogue |
| 反义 | - | uncooperative, selfish, difficult | - |
| 常见错误 | Confused with 'bipartisanism', which is less commonly used., Omitting context; 'bipartisan' needs a political context to make sense., Using in non-political contexts, where it may not apply. | Confusing with 'cooperation' (noun form)., Using in the wrong context, such as against competition., Spelling errors, especially with extra 'o's. | Confused with 'bipartisan' which is similar but refers specifically to two parties., Incorrectly assuming it applies only to national politics when it can also refer to local governments., Using it in a non-political context. |
| 用法说明 | Used in political contexts to describe agreements or policies accepted by both parties. Typically not used in informal conversations. | Use 'cooperative' in contexts where teamwork and collaboration are emphasized. Avoid it in informal settings where simpler words like 'helpful' can be used. | Used primarily in political contexts to discuss collaboration between rival parties. Avoid in casual conversations. |
常见问题：Bipartisan 对比 Cooperative 对比 Cross-party
Bipartisan、Cooperative和Cross-party 有什么区别？
Bipartisan: Supported by both major political parties. Cooperative: Working well with others to achieve a goal. Cross-party: Involving different political parties working together.
能各给一个例子吗？
Bipartisan: The new health care bill received bipartisan support. Cooperative: Cooperative activity is essential to effective community work. Cross-party: The cross-party committee aims to tackle urgent climate issues.
我可以互换使用 Bipartisan、Cooperative和Cross-party 吗？
不总是。Bipartisan、Cooperative和Cross-party 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。