Cool MateApology 对比 Plea 对比 Regret
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Apology
10000 以上（较少见）B2noun
Plea
正式前 5000（相当常见）C1noun
Regret
前 1000（非常常见）B2verb
最正式: Plea最常见: Regret
| Apology | Plea | Regret | |
|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/əˈpɒlədʒi/"]/🇺🇸 /["/əˈpɑːlədʒi/"]/ | 🇬🇧 //pliː//🇺🇸 //pliː// | 🇬🇧 /["/rɪˈɡret/","/rɪˈɡrets/","/rɪˈɡretɪd/","/rɪˈɡretɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈɡret/","/rɪˈɡrets/","/rɪˈɡretɪd/","/rɪˈɡretɪŋ/"]/ |
| 含义 | 为错误或伤人的行为说对不起。Saying sorry for a mistake or hurtful action. | 请求帮助或怜悯。A request for help or mercy. | 对自己做过或没做的事情感到难过或遗憾。To feel sad or sorry about something you did or didn't do. |
| 例句 | Her apology was heartfelt and sincere, making it easier for him to forgive her. | The defendant made a heartfelt plea for mercy from the judge. | I regret not studying harder for my exams. |
| 语域 | 中性 | 正式 | 中性 |
| 常见程度 | 10000 以上（较少见） | 前 5000（相当常见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | B2 | C1 | B2 |
| 词性 | noun | noun | verb |
| 搭配 | abject, humble, profuse, convey, give somebody, issue, without apology, apology for, apology from, extend your apologies, a letter of apology, make no apology for, abject, humble, profuse, convey, give somebody, issue, without apology, apology for, apology from, extend your apologies, a letter of apology, make no apology for | final plea, desperate plea, plea deal, plea for help, unconditional plea | bitterly, deeply, greatly, begin to, come to, grow to, bitterly, deeply, greatly, begin to, come to, grow to |
| 反义 | accusation, indifference | insistence, demand, refusal | satisfaction, contentment, pride |
| 常见错误 | 'Apologize' is used instead of 'apology' for the noun form., 'Apology' mistakenly used when referring to defending an action instead of expressing regret., Confusion between 'apology' and 'excuse' in terms of intent. | Confused with 'plee' which is informal slang., Using 'plea' as a verb rather than as a noun., Misplacing 'plea' in complex sentences. | 'Regret' is often confused with 'remorse'. Remorse includes a stronger sense of guilt., Learners might say 'I regret to do...' instead of 'I regret doing...'., Confusion between 'regret' and 'regrettable' which is an adjective. |
| 用法说明 | “Apology”这个词通常用在比较正式或中性的场合，比如书面语或者官方场合。在非正式的口语交流中，用“sorry”可能更合适。Use 'apology' in formal and neutral contexts, like writing or official settings. Avoid using it in informal language, where 'sorry' might be more appropriate. | 用于法律语境（如认罪协商）或情感语境（如请求帮助）。在日常闲聊中尽量少用。Used in legal contexts (a plea bargain) or emotional contexts (a plea for help). Avoid in casual conversation. | 用'后悔'来表达对过去行为的感受。适合中性到正式的场合，但在随意对话中，简单的表达可能更合适。Use 'regret' to express feelings about past actions. It's appropriate in neutral to formal contexts, but less so in casual conversations where simpler phrases might fit better. |
在真实片段中看它
常见问题：Apology 对比 Plea 对比 Regret
Apology、Plea和Regret 有什么区别？
Apology: Saying sorry for a mistake or hurtful action. Plea: A request for help or mercy. Regret: To feel sad or sorry about something you did or didn't do.
哪个更正式：Apology、Plea和Regret？
Plea 是其中最正式的。
哪个更常见：Apology、Plea和Regret？
Regret 在日常英语中最常见。
哪个更高级：Apology、Plea和Regret？
Plea 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。
Apology、Plea和Regret 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Apology: B2, Plea: C1, Regret: B2。
Apology、Plea和Regret 是什么词性？
Apology: noun, Plea: noun, Regret: verb.
能各给一个例子吗？
Apology: Her apology was heartfelt and sincere, making it easier for him to forgive her. Plea: The defendant made a heartfelt plea for mercy from the judge. Regret: I regret not studying harder for my exams.
我可以互换使用 Apology、Plea和Regret 吗？
不总是。Apology、Plea和Regret 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。