Almost 对比 Nearly

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Almost

前 1000（非常常见） A2 adverb

Nearly

前 1000（非常常见） A2 adverb

	Almost	Nearly
发音	🇬🇧 /["/ˈɔːlməʊst/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɔːlməʊst/"]/	🇬🇧 /["/ˈnɪəli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈnɪrli/"]/
含义	不完全，但非常接近某事 not quite, but very close to something	几乎或非常接近某事 almost or very close to something
例句	I almost forgot to bring my umbrella today.	She runs nearly every day to stay fit.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	A2	A2
词性	adverb	adverb
搭配	almost finished, almost there, almost perfect, almost everyone, almost never	nearly correct, nearly finished, nearly perfect, nearly half, nearly impossible
反义	completely, totally, entirely	completely, not at all
常见错误	'Almost' used with a negative word (e.g., 'almost not') which creates confusion., Confusing 'almost' with 'nearly' as they have similar meanings but may differ in nuance., Using 'almost' where 'just' would be more appropriate.	'Nearly' used incorrectly with negative forms (e.g. 'not nearly enough')., Confusing 'nearly' with 'hardly' (the latter implies less than expected)., Using 'nearly' with uncountable nouns when it's not appropriate.
用法说明	使用'差不多'来表示某事几乎是真的或即将发生。它在口语和书面英语中都很常用。避免过度使用，以免听起来模糊。 Use 'almost' to indicate something is nearly true or happening. It's commonly used in both spoken and written English. Avoid overusing it to prevent sounding vague.	使用'几乎'来表示某事快要发生或接近特定数量，适用于口语和书面语。避免在正式学术写作中使用，因为更精确的语言更受欢迎。 Use 'nearly' to indicate something is close to happening or to a specific amount, suitable in both spoken and written contexts. Avoid using it in formal academic writing where more precise language is preferred.

在真实片段中看它

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Agent Ward here, he's almost too fit.

Ted Lasso › S1 E1

Oh. I almost forgot.

Breaking Bad › S1 E7

No, had. I spent almost the whole wad.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Agent Ward here, he's almost too fit.

Ted Lasso › S1 E1

Oh. I almost forgot.

Almost

Peaky Blinders › S1 E1

It was loaded. Nearly blew Ada's tits off.

I swear, I... I nearly bawled.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Nearly everything.

Peaky Blinders › S1 E1

It was loaded. Nearly blew Ada's tits off.

I swear, I... I nearly bawled.

Nearly

常见问题：Almost 对比 Nearly

Almost和Nearly 有什么区别？

Almost: not quite, but very close to something Nearly: almost or very close to something

Almost和Nearly 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Almost: A2, Nearly: A2。

Almost和Nearly 是什么词性？

Almost: adverb, Nearly: adverb.

能各给一个例子吗？

Almost: I almost forgot to bring my umbrella today. Nearly: She runs nearly every day to stay fit.

我可以互换使用 Almost和Nearly 吗？

不总是。Almost和Nearly 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。