Absurd 对比 Getting to be a joke 对比 Ridiculous

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Absurd

前 5000（相当常见） C1

Getting to be a joke

非正式 10000 以上（较少见）

Ridiculous

前 1000（非常常见） B2 adjective

最常见: Ridiculous

	Absurd	Getting to be a joke	Ridiculous
发音	🇬🇧 //əbˈsɜːd// 🇺🇸 //əbˈsɜrd//	🇬🇧 //ˈɡɛtɪŋ tə bi: ə dʒəʊk// 🇺🇸 //ˈɡɛtɪŋ tə bi: ə dʒoʊk//	🇬🇧 /["/rɪˈdɪkjələs/","/rɪˈdɪk/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈdɪkjələs/","/rɪˈdɪk/"]/
含义	非常不合理或愚蠢的事情。 Something that is very unreasonable or silly.	Becoming funny in a bad way	太傻了或者不讲道理；难以置信。 Very silly or unreasonable; hard to believe.
例句	The idea that the earth is flat is absolutely absurd.	His excuses for being late are really just getting to be a joke.	I look ridiculous in this hat.
语域	中性	非正式	中性
常见程度	前 5000（相当常见）	10000 以上（较少见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	C1	-	B2
词性			adjective
搭配	absurd idea, absurd situation, absurd behavior	getting to be a joke, this is getting ridiculous, becoming a laughingstock	be, feel, look, really, absolutely, completely, a sense of the ridiculous
反义	reasonable, sensible, logical	being respected, being taken seriously, being credible	reasonable, sensible, logical
常见错误	Using 'absurd' when 'ridiculous' is more appropriate., Confusing 'absurd' with 'absentee'., Overusing 'absurd' in less serious situations.	Using in serious contexts, Confusing with 'playing a joke', Using 'getting' interchangeably with 'becoming'	'Ridiculous' is often confused with 'ridicule' which means to mock or make fun of., Some learners use 'ridiculous' to describe something that is merely unusual, rather than absurd., Confusing 'ridiculous' with 'absurd' – while they are similar, 'absurd' may imply a deeper philosophical meaning.
用法说明	用来描述不理性或不合逻辑的事物。通常在正式和非正式场合都可以使用，但在日常对话中可能不太常见。 Used to describe something that is irrational or illogical. Often used in both formal and informal contexts, but may be less common in casual conversation.	Use when something becomes ridiculous. Usually informal settings; less appropriate for serious discussions.	用'ridiculous'来表达难以置信或者批评某事很荒唐。它可以用在正式和非正式场合，但要避免在非常严肃的语境中使用。 Use 'ridiculous' to express disbelief or to criticize something as absurd. It can be used in both formal and informal settings, but avoid it in very serious contexts.

在真实片段中看它

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

One of life's absurd little miseries, to be sure.

Absurd

Tell him, will ya? Now this is getting to be a joke.

Getting to be a joke

Sherlock › S1 E1

That was ridiculous.

Breaking Bad › S1 E1

I saw your setup. Ridiculous.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

That's ridiculous.

Sherlock › S1 E1

That was ridiculous.

Breaking Bad › S1 E1

I saw your setup. Ridiculous.

Ridiculous

常见问题：Absurd 对比 Getting to be a joke 对比 Ridiculous

Absurd、Getting to be a joke和Ridiculous 有什么区别？

Absurd: Something that is very unreasonable or silly. Getting to be a joke: Becoming funny in a bad way Ridiculous: Very silly or unreasonable; hard to believe.

哪个更常见：Absurd、Getting to be a joke和Ridiculous？

Ridiculous 在日常英语中最常见。

哪个更高级：Absurd、Getting to be a joke和Ridiculous？

Absurd 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。

能各给一个例子吗？

Absurd: The idea that the earth is flat is absolutely absurd. Getting to be a joke: His excuses for being late are really just getting to be a joke. Ridiculous: I look ridiculous in this hat.

我可以互换使用 Absurd、Getting to be a joke和Ridiculous 吗？

不总是。Absurd、Getting to be a joke和Ridiculous 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。