Cool MateWhat's the deal بمقابلہ What's up?
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
What's the deal
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
What's up?
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
| What's the deal | What's up? | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //wɒts ðə diːl//🇺🇸 //wɑts ðə diːl// | 🇬🇧 //wɒts ʌp//🇺🇸 //wɑts ʌp// |
| مطلب | کیا صورتحال ہے یا کیا پیشکش ہے؟What is the situation or offer? | کسی سے اس کا حال پوچھنے یا یہ جاننے کا ایک غیر رسمی طریقہ کہ کیا ہو رہا ہے۔A casual way to ask someone how they are or what's happening. |
| مثال | When we met up, I asked him, 'What's the deal with the concert tickets?' | When I saw my friend, I casually said, 'What's up?' |
| رجسٹر | غیر رسمی | غیر رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| ہم نشینی | What's the deal with, What's the deal on, What's the deal about | What's up, buddy?, What's up, man?, What's up with that?, Hey, what's up?, So, what's up? |
| عام غلطیاں | Used in formal contexts where a serious question is required., Misunderstanding it as a literal price rather than a question about situation., Omitting context which makes the phrase unclear. | Using it in a formal meeting where a respectful greeting is expected., Misunderstanding it as a question requiring a detailed answer., Not responding appropriately with a casual reply. |
| استعمال کے نکات | کسی صورتحال کے بارے میں پوچھنے کے لیے گفتگو میں غیر رسمی طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ رسمی ترتیبات میں استعمال سے گریز کریں۔Used casually in conversations to ask about a situation. Avoid in formal settings. | یہ زیادہ تر دوستوں کے درمیان غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی حالات میں یہ مناسب نہیں ہو سکتا۔Used mainly in casual conversations among friends. It may not be appropriate in formal situations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: What's the deal بمقابلہ What's up?
What's the deal اور What's up? میں کیا فرق ہے؟
What's the deal: What is the situation or offer? What's up?: A casual way to ask someone how they are or what's happening.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
What's the deal: When we met up, I asked him, 'What's the deal with the concert tickets?' What's up?: When I saw my friend, I casually said, 'What's up?'
کیا میں What's the deal اور What's up? کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ What's the deal اور What's up? ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔