Retire بمقابلہ Withdraw

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Retire

اوپر کے 2000 (عام) B1 verb

Withdraw

اوپر کے 2000 (عام) B2 verb

	Retire	Withdraw
تلفظ	🇬🇧 /["/rɪˈtaɪə(r)/","/rɪˈtaɪəz/","/rɪˈtaɪəd/","/rɪˈtaɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈtaɪər/","/rɪˈtaɪərz/","/rɪˈtaɪərd/","/rɪˈtaɪərɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/wɪðˈdrɔː//wɪθˈdrɔː/","/wɪðˈdrɔːz//wɪθˈdrɔːz/","/wɪðˈdruː//wɪθˈdruː/","/wɪðˈdrɔːn//wɪθˈdrɔːn/","/wɪðˈdrɔːɪŋ//wɪθˈdrɔːɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/wɪðˈdrɔː//wɪθˈdrɔː/","/wɪðˈdrɔːz//wɪθˈdrɔːz/","/wɪðˈdruː//wɪθˈdruː/","/wɪðˈdrɔːn//wɪθˈdrɔːn/","/wɪðˈdrɔːɪŋ//wɪθˈdrɔːɪŋ/"]/
مطلب	کئی سالوں کے بعد کام بند کرنا، عام طور پر عمر کی وجہ سے۔ To stop working after many years, usually because of age.	کسی چیز کو واپس لینا یا ہٹانا۔ To take back or remove something.
مثال	After working for over thirty years, she decided to retire from her job.	She decided to withdraw her savings from the bank.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	B1	B2
حصہ کلام	verb	verb
ہم نشینی	early, recently, officially, be forced to, be obliged to, have to, as, at, from, newly retired, recently retired, be medically retired	altogether, completely, immediately, be forced to, be ordered to, threaten to, from, in favour/​favor of, into, altogether, completely, immediately, be forced to, be ordered to, threaten to, from, in favour/​favor of, into, altogether, completely, immediately, be forced to, be ordered to, threaten to, from, in favour/​favor of, into
متضاد	work, engage	deposit, add, contribute
عام غلطیاں	Confused with 'retiree' as the same as 'retire'., Using 'retire' with non-human subjects, like a company or organization., Saying 'retire from' without specifying what job or career.	Confused with 'wither' — remember, 'withdraw' is about taking away., Using 'withdraw' with an incorrect subject; you withdraw something, not 'withdraws'., 'Withdrew' is the past tense, but learners often forget the 'd'.
استعمال کے نکات	عام طور پر جب کوئی خاص عمر یا مالی تحفظ تک پہنچ جاتا ہے تو استعمال ہوتا ہے۔ یہ عام گفتگو سے زیادہ رسمی ہے؛ ہلکے پھلکے سیاق و سباق میں اس سے گریز کریں۔ Commonly used when someone reaches a certain age or financial security. It’s more formal than casual speech; avoid in light-hearted contexts.	جب آپ کسی چیز کو ہٹانا یا اب حصہ نہ لینا چاہیں تو 'واپس لینا' استعمال کریں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے، جیسے کہ بینک سے رقم نکالنا یا کسی مقابلے سے دستبردار ہونا۔ Use 'withdraw' when you want to say you are taking something away or not participating anymore. It's suitable in both formal and informal contexts, like withdrawing money from a bank or withdrawing from a competition.

اکثر پوچھے گئے سوالات: Retire بمقابلہ Withdraw

Retire اور Withdraw میں کیا فرق ہے؟

Retire: To stop working after many years, usually because of age. Withdraw: To take back or remove something.

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Retire اور Withdraw؟

Withdraw سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔

کیا Retire اور Withdraw ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Retire: B1, Withdraw: B2۔

Retire اور Withdraw کس حصہ کلام سے ہیں؟

Retire: verb, Withdraw: verb.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Retire: After working for over thirty years, she decided to retire from her job. Withdraw: She decided to withdraw her savings from the bank.

کیا میں Retire اور Withdraw کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Retire اور Withdraw ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔