Cool MateList بمقابلہ Record
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
List
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
Record
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
| List | Record | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/lɪst/"]/🇺🇸 /["/lɪst/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈrekɔːd/"]/🇺🇸 /["/ˈrekərd/"]/ |
| مطلب | A series of items written or printed in a particular order. | معلومات لکھنا یا محفوظ کرنا۔To write down or save information. |
| مثال | I made a list of the groceries I needed to buy. | I bought a new record of my favorite artist yesterday. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | A1 | A2 |
| حصہ کلام | noun | noun |
| ہم نشینی | long, short, complete, assemble, compile, create, comprise something, consist of something, contain something, in a/the list, on a/the list, list for, the bottom of a list, the top of a list, high on a list | formal, official, public, keep, maintain, compile, contain something, include something, indicate something, in the record, in the records, off the record, access to the records, have a record of something, have no record of something, club, course, national, hold, establish, set, stand, fall, book, attempt, breaker, record for, record with, in record time, past, track, distinguished, have, possess, establish, demonstrate something, show something, compare with something, record among, record for, record in, long-playing, LP, gramophone, write, cut, make, company, industry, label, long-playing, LP, gramophone, write, cut, make, company, industry, label |
| متضاد | disorder, chaos, haphazardness | erase, delete |
| عام غلطیاں | Confusing 'list' with 'listen'., Using 'list' as a verb incorrectly without an object., Not treating 'list' as a noun when needed. | Confused with 'recorded' when discussing past actions., Using 'record' incorrectly as a noun instead of a verb., Mixing up 'record' with 'recall' which has a different meaning. |
| استعمال کے نکات | Use 'list' when referring to a group of items, like groceries or tasks. Avoid in very casual spoken contexts unless it’s clear what you refer to. | آڈیو، ویڈیو، یا معلومات محفوظ کرنے کے بارے میں بات کرتے وقت 'ریکارڈ' استعمال کریں۔ یہ زیادہ تر سیاق و سباق میں موزوں ہے، لیکن عام گفتگو میں، 'ریکارڈنگ بنانا' جیسے فقرے زیادہ فطری لگ سکتے ہیں۔Use 'record' when talking about saving audio, video, or information. It's suitable in most contexts, but in casual speech, phrases like 'make a recording' may sound more natural. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: List بمقابلہ Record
List اور Record میں کیا فرق ہے؟
List: A series of items written or printed in a particular order. Record: To write down or save information.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: List اور Record؟
Record سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر A2۔
کیا List اور Record ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر List: A1, Record: A2۔
List اور Record کس حصہ کلام سے ہیں؟
List: noun, Record: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
List: I made a list of the groceries I needed to buy. Record: I bought a new record of my favorite artist yesterday.
کیا میں List اور Record کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ List اور Record ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔