Cool MateLeft here بمقابلہ Take a left
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Left here
اوپر کے 3000 (عام)
Take a left
اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)
سب سے عام: Left here
| Left here | Take a left | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //lɛft hɪə//🇺🇸 //lɛft hɪr// | 🇬🇧 //teɪk ə lɛft//🇺🇸 //teɪk ə lɛft// |
| مطلب | اس جگہ سے بائیں مڑنے پر آپ کہاں جائیں گے۔Where you go if you turn to the left at this place. | To turn left at a corner or junction. |
| مثال | You need to turn left here to reach the coffee shop. | To reach the bakery, you need to take a left at the next street. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 3000 (عام) | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) |
| ہم نشینی | turn left here, go left here, stop left here | take a left turn, take a left at the intersection, take a left before the bridge |
| عام غلطیاں | Saying 'Left here' in a formal setting., Using the phrase without context, making it unclear., Confusing with 'Right here' which indicates the opposite direction. | Confusing with 'take a right', Using 'take a left' in formal contexts, Not specifying the location before giving the direction |
| استعمال کے نکات | ہدایات دیتے وقت استعمال کریں۔ عام گفتگو میں زیادہ عام ہے۔ بہت رسمی سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں۔Use when giving directions. More common in casual conversation. Avoid in very formal contexts. | Use 'take a left' when giving directions. It is informal and typically used in spoken English. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Left here بمقابلہ Take a left
Left here اور Take a left میں کیا فرق ہے؟
Left here: Where you go if you turn to the left at this place. Take a left: To turn left at a corner or junction.
کون سا زیادہ عام ہے: Left here اور Take a left؟
روزمرہ انگریزی میں Left here سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Left here: You need to turn left here to reach the coffee shop. Take a left: To reach the bakery, you need to take a left at the next street.
کیا میں Left here اور Take a left کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Left here اور Take a left ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔