Cool MateI'm joking بمقابلہ Just kidding
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
I'm joking
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
Just kidding
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
| I'm joking | Just kidding | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //aɪm ˈdʒoʊ.kɪŋ//🇺🇸 //aɪm ˈdʒoʊ.kɪŋ// | 🇬🇧 //dʒʌst ˈkɪdɪŋ//🇺🇸 //dʒʌst ˈkɪdɪŋ// |
| مطلب | میں سنجیدہ نہیں ہوں؛ میں کچھ مضحکہ خیز کہہ رہا ہوں۔I am not serious; I am saying something funny. | میں نے جو کہا وہ میرا مطلب نہیں تھا۔I didn't mean what I just said. |
| مثال | I can't believe you thought I was serious! I’m joking. | I really thought you were serious about that! Oh wait, you were just kidding. |
| رجسٹر | غیر رسمی | غیر رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| ہم نشینی | make a joke, lighten the mood, playfully teasing, not serious, tell a joke | just kidding around, just kidding, right?, don't take it seriously |
| متضاد | - | seriously, no joke, for real, honestly |
| عام غلطیاں | Used too seriously when it's meant to be light-hearted., Confused with 'I'm serious' which has the opposite meaning. | Using in formal situations., Confusing with 'just joking'., Overusing can make it sound insincere. |
| استعمال کے نکات | کسی سنجیدہ بیان کے بعد موڈ کو ہلکا کرنے کے لیے گفتگو میں عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ رسمی ترتیبات میں اس سے گریز کریں۔Used casually in conversations to lighten the mood after a serious statement. Avoid in formal settings. | کسی سنجیدہ یا حیران کن بیان کے بعد موڈ کو ہلکا کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ آرام دہ گفتگو کے لیے بہترین؛ رسمی سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں۔Used to lighten the mood after a serious or surprising statement. Best for casual conversations; avoid in formal contexts. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: I'm joking بمقابلہ Just kidding
I'm joking اور Just kidding میں کیا فرق ہے؟
I'm joking: I am not serious; I am saying something funny. Just kidding: I didn't mean what I just said.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
I'm joking: I can't believe you thought I was serious! I’m joking. Just kidding: I really thought you were serious about that! Oh wait, you were just kidding.
کیا میں I'm joking اور Just kidding کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ I'm joking اور Just kidding ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔