Cool MateI remember بمقابلہ Recall بمقابلہ Remind بمقابلہ Retain
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
I remember
اوپر کے 1000 (بہت عام)
Recall
اوپر کے 2000 (عام)B2verb
Remind
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1verb
Retain
اوپر کے 2000 (عام)B2verb
| I remember | Recall | Remind | Retain | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //aɪ rɪˈmɛmbər//🇺🇸 //aɪ rɪˈmɛmbər// | 🇬🇧 /["/rɪˈkɔːl/","/rɪˈkɔːlz/","/rɪˈkɔːld/","/rɪˈkɔːlɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈkɔːl/","/rɪˈkɔːlz/","/rɪˈkɔːld/","/rɪˈkɔːlɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈmaɪnd/","/rɪˈmaɪndz/","/rɪˈmaɪndɪd/","/rɪˈmaɪndɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmaɪnd/","/rɪˈmaɪndz/","/rɪˈmaɪndɪd/","/rɪˈmaɪndɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //rɪˈteɪn//🇺🇸 //rɪˈteɪn// |
| مطلب | I can recall something from the past. | ماضی کی کوئی بات یاد کرنا۔To remember something from the past. | کسی کو کچھ یاد دلاناto help someone remember something | کسی چیز کو رکھنا یا محفوظ رکھنا۔To keep or hold something. |
| مثال | I remember the summer we spent at the beach. | I can easily recall the events of that day. | Please remind me to call my mom later. | It's important to retain information during exams. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | - | B2 | B1 | B2 |
| حصہ کلام | verb | verb | verb | |
| ہم نشینی | remember the time, remember that, remember to, remember my name, remember who | clearly, distinctly, vividly, seem to, be able to, can, recall how…, recall seeing, reading, hearing, etc. something | forcefully, forcibly, strongly, not have to, not need to, serve to, about, of, keep reminding somebody | retain customers, retain information, retain control, retain talent |
| متضاد | - | forget, overlook | forget, neglect | lose, discard, abandon |
| عام غلطیاں | Confusing with 'I remembered' (past tense), Incorrectly using for future events (should use 'I will remember'), Using inappropriately with 'I remember that' without proper context | Used as a noun instead of verb (e.g., 'the recall' instead of 'to recall'), Confused with 'recollect' which has a slightly different nuance, Misused in contexts where 'forget' is more appropriate | Confused with 'remember' - 'remind' requires an object., Incorrect preposition - remember to use 'of' after 'remind'. | Confused with 'retain' vs 'obtain'., Using 'retain' without an object., Misusing 'retain' in informal contexts. |
| استعمال کے نکات | Use 'I remember' primarily when recalling past events or experiences. It's appropriate in both spoken and written contexts, but may feel informal in very formal writing. | جب ماضی کے تجربات یا یادداشت کے بارے میں بات کی جائے تو استعمال ہوتا ہے۔ رسمی یا علمی سیاق و سباق میں زیادہ عام ہے۔ عام گفتگو میں دوسرے الفاظ جیسے 'یاد رکھنا' کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔Used when talking about memory or past experiences. More common in formal or academic contexts. Avoid in casual speech where other words like 'remember' may be preferred. | 'Remind' کا استعمال اس وقت کریں جب آپ کسی کو کسی ایسی چیز سے آگاہ کرنا چاہتے ہیں جسے وہ بھول گیا ہو۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے، لیکن بہت ہی غیر رسمی یا کھیل والے حالات میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'remind' when you want to make someone aware of something they may have forgotten. It's suitable for both formal and informal contexts, but avoid using it in very casual or playful situations. | معلومات، اشیاء، یا خصوصیات کو رکھنے کے بارے میں بات کرتے وقت 'برقرار رکھنا' استعمال کریں۔ یہ 'رکھنے' سے زیادہ رسمی ہے۔ عام گفتگو میں اس سے گریز کریں۔Use 'retain' when discussing keeping information, objects, or qualities. It's more formal than 'keep'. Avoid in casual speech. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: I remember بمقابلہ Recall بمقابلہ Remind بمقابلہ Retain
I remember، Recall، Remind، اور Retain میں کیا فرق ہے؟
I remember: I can recall something from the past. Recall: To remember something from the past. Remind: to help someone remember something Retain: To keep or hold something.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
I remember: I remember the summer we spent at the beach. Recall: I can easily recall the events of that day. Remind: Please remind me to call my mom later. Retain: It's important to retain information during exams.
کیا میں I remember، Recall، Remind، اور Retain کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ I remember، Recall، Remind، اور Retain ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔