Familiar بمقابلہ Intimate

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Familiar

اوپر کے 1000 (بہت عام) B1 adjective

Intimate

اوپر کے 2000 (عام) C1 adjective

سب سے عام: Familiar

	Familiar	Intimate
تلفظ	🇬🇧 /["/fəˈmɪliə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/fəˈmɪliər/"]/	🇬🇧 /["/ˈɪntɪmət/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɪntɪmət/"]/
مطلب	معروف یا پہچانا ہوا Well-known or recognized.	قریبی اور ذاتی۔ Close and personal.
مثال	My grandmother's cooking is very familiar to me because I grew up eating her dishes.	intimate friends
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	B1	C1
حصہ کلام	adjective	adjective
ہم نشینی	be, feel, look, extremely, fairly, very, to, be, seem, become, extremely, fairly, very	intimate relationship, intimate setting, intimate conversation, intimate friends, intimate details
متضاد	unfamiliar, unknown	distant, remote, aloof
عام غلطیاں	Confusing 'familiar' with 'family' due to similar spelling., Using 'familiar' without the appropriate preposition (to) after it., Using 'familiarly' in the wrong context.	Confused with 'intimidate', as they sound similar., Used incorrectly to describe casual relationships., 'Intimate' as an adverb—it's only an adjective.
استعمال کے نکات	فارمل اور انفارمل دونوں سیاق و سباق میں 'مانوس' استعمال کریں۔ یہ کسی ایسی چیز کے بارے میں بات کرتے وقت مناسب ہے جسے آپ اچھی طرح جانتے ہیں۔ پیشہ ورانہ حالات کے لیے اس کا استعمال سے گریز کریں جہاں آپ کو زیادہ رسمی انداز دکھانے کی ضرورت ہو۔ Use 'familiar' in both formal and informal contexts. It's appropriate when talking about something you know well. Avoid using it for professional situations where you need to exhibit more formality.	'قریبی' کا استعمال قریبی تعلقات یا ماحول کو بیان کرنے کے لیے کریں۔ یہ رومانوی سیاق و سباق میں ہو سکتا ہے لیکن دوستی میں بھی۔ زیادہ آرام دہ ترتیب میں استعمال سے گریز کریں۔ Use 'intimate' to describe close relationships or settings. It can be in romantic contexts but also in friendships. Avoid in overly casual settings.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

The Lord Of The Rings › The return of the king

we found ourselves looking upon a familiar sight.

Familiar

اکثر پوچھے گئے سوالات: Familiar بمقابلہ Intimate

Familiar اور Intimate میں کیا فرق ہے؟

Familiar: Well-known or recognized. Intimate: Close and personal.

کون سا زیادہ عام ہے: Familiar اور Intimate؟

روزمرہ انگریزی میں Familiar سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Familiar اور Intimate؟

Intimate سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا Familiar اور Intimate ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Familiar: B1, Intimate: C1۔

Familiar اور Intimate کس حصہ کلام سے ہیں؟

Familiar: adjective, Intimate: adjective.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Familiar: My grandmother's cooking is very familiar to me because I grew up eating her dishes. Intimate: intimate friends

کیا میں Familiar اور Intimate کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Familiar اور Intimate ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔