Cool MateEspionage بمقابلہ Intelligence بمقابلہ Surveillance
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Espionage
Intelligence
Surveillance
| Espionage | Intelligence | Surveillance | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˈɛspiənɑːʒ//🇺🇸 //ˈɛspiəˌnɑʒ// | 🇬🇧 /["/ɪnˈtelɪdʒəns/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈtelɪdʒəns/"]/ | 🇬🇧 /["/sɜːˈveɪləns/"]/🇺🇸 /["/sɜːrˈveɪləns/"]/ |
| مطلب | جاسوسی کا خفیہ عمل، خاص طور پر خفیہ معلومات حاصل کرنے کے لیے۔The secret act of spying, especially to get secret information. | سوچنے، سیکھنے اور سمجھنے کی صلاحیت۔The ability to think, learn, and understand. | کسی شخص یا چیز کو احتیاط سے دیکھنا، اکثر مزید معلومات حاصل کرنے کے لیے۔Watching someone or something carefully, often to find out more information. |
| مثال | The country was accused of conducting espionage against its neighbors. | Her intelligence in solving complex problems is impressive. | The police are keeping the suspects **under** constant **surveillance**. |
| رجسٹر | رسمی | غیر جانبدار | رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) |
| CEFR سطح | - | B1 | C1 |
| حصہ کلام | noun | noun | |
| ہم نشینی | conduct espionage, engage in espionage, accuse of espionage, practice espionage, spy for espionage | considerable, great, high, have, demonstrate, show, test, secret, good, reliable, collect, gather, get, agency, community, service | close, constant, regular, be under, keep somebody/something under, place somebody/something under, camera, device, equipment |
| متضاد | - | ignorance, stupidity | ignorance, negligence, carelessness |
| عام غلطیاں | Confused with 'spying' - espionage implies organized, often state-sponsored activities., Wrongly assume it's only about military - it can also involve corporate secrets. | Often confused with 'intelligent' as a synonym., Misused as an adjective, though it is a noun., Sometimes incorrectly spelled as 'inteligence'. | Confused with 'surveil' (verb) and 'surveillance' (noun), Mispronunciation, often as 'sur-veal-lance' instead of 'sur-veil-lance', Overusing in informal settings where more casual terms could fit |
| استعمال کے نکات | بنیادی طور پر رسمی سیاق و سباق میں استعمال کیا جاتا ہے، خاص طور پر حکومت یا فوجی سرگرمیوں کے بارے میں بات چیت میں۔ عام گفتگو میں استعمال سے گریز کریں۔Used primarily in formal contexts, especially in discussions about government or military activities. Avoid in casual conversation. | باضابطہ اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ تعلیمی ذہانت یا عام ہوشیاری کا حوالہ دے سکتا ہے۔ بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Used in both formal and informal contexts. Can refer to academic intelligence or general cleverness. Avoid using it in overly casual conversations. | بنیادی طور پر قانون نافذ کرنے والے اداروں، سلامتی اور رازداری کے مباحثوں جیسے رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں مناسب نہیں۔ نگرانی یا دخل اندازی کا احساس پیدا کر سکتا ہے۔Used mainly in formal contexts such as law enforcement, security, and privacy discussions. Not appropriate in casual conversation. Can imply a sense of monitoring or intrusiveness. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Espionage بمقابلہ Intelligence بمقابلہ Surveillance
Espionage، Intelligence، اور Surveillance میں کیا فرق ہے؟
Espionage: The secret act of spying, especially to get secret information. Intelligence: The ability to think, learn, and understand. Surveillance: Watching someone or something carefully, often to find out more information.
کون سا زیادہ عام ہے: Espionage، Intelligence، اور Surveillance؟
روزمرہ انگریزی میں Intelligence سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Espionage، Intelligence، اور Surveillance؟
Surveillance سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Espionage: The country was accused of conducting espionage against its neighbors. Intelligence: Her intelligence in solving complex problems is impressive. Surveillance: The police are keeping the suspects **under** constant **surveillance**.
کیا میں Espionage، Intelligence، اور Surveillance کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Espionage، Intelligence، اور Surveillance ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔