Cool MateEquipment بمقابلہ Gear بمقابلہ Paraphernalia
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Equipment
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
Gear
اوپر کے 1000 (بہت عام)C1noun
Paraphernalia
10000 سے زیادہ (کم عام)
| Equipment | Gear | Paraphernalia | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ɪˈkwɪpmənt/"]/🇺🇸 /["/ɪˈkwɪpmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/ɡɪə(r)/"]/🇺🇸 /["/ɡɪr/"]/ | 🇬🇧 //ˌpærəfəˈneɪljə//🇺🇸 //ˌpærəfərˈneɪljə// |
| مطلب | کسی خاص مقصد کے لیے درکار اوزار یا سامان۔The tools or gear needed for a specific purpose. | کسی خاص مقصد کے لیے استعمال ہونے والا سامان۔Equipment used for a specific purpose. | کسی کام کے لیے درکار چیزیں۔Items or equipment needed for a particular activity. |
| مثال | The gym has new equipment for weight training. | He packed his hiking gear including boots, a tent, and a sleeping bag. | The artist had all her paraphernalia spread out on the table. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) |
| CEFR سطح | A2 | C1 | - |
| حصہ کلام | noun | noun | |
| ہم نشینی | the latest, modern, state-of-the-art, item, piece, buy, purchase, sell, consist of something, work, malfunction, maker, manufacturer, supplier, equipment for, the proper equipment, the right equipment | bottom, top, high, engage, select, change, change, lever, shift, in (a/the) gear, out of gear, bottom, top, high, engage, select, change, change, lever, shift, in (a/the) gear, out of gear, camping, climbing, fishing, be dressed in, have on, wear, in … gear, camping, climbing, fishing, be dressed in, have on, wear, in … gear | drug paraphernalia, art paraphernalia, sports paraphernalia, camping paraphernalia |
| متضاد | disequipment, inactivity | disgear | simplicity, plainness, naïveté |
| عام غلطیاں | Confusing 'equipment' with 'equipments' as it is always uncountable., Using 'equip' incorrectly; it requires an object., Mispronouncing the word, especially the second syllable. | Confused with 'dear' as a term of endearment., Used 'gear' as a verb incorrectly., Forget to specify the type of gear when discussing. | Confused with 'paraphrase', which means to restate in different words., Using it in singular form wrongly, as it is usually considered plural., Mixing up with 'accessories', which has a broader meaning. |
| استعمال کے نکات | 'سامان' کا استعمال مختلف سیاق و سباق میں اوزاروں کے حوالے سے کیا جاتا ہے، جیسے کھیل، کام، یا ٹیکنالوجی۔ یہ غیر جانبدار ہے اور رسمی اور غیر رسمی دونوں صورتوں کے لیے موزوں ہے۔Use 'equipment' to refer to tools in various contexts, like sports, work, or technology. It is neutral and appropriate for both formal and informal situations. | عام اور پیشہ ورانہ دونوں سیاق و سباق میں عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اوزار، سرگرمیوں کے لیے کپڑے، یا کاموں کے لیے درکار سامان پر بات کرتے وقت اچھا کام کرتا ہے۔ زیادہ رسمی ترتیبات میں استعمال سے گریز کریں۔Commonly used in both casual and professional contexts. Works well when discussing tools, clothing for activities, or equipment needed for tasks. Avoid using in overly formal settings. | عام طور پر شوق، سرگرمیوں یا مخصوص کاموں سے متعلق سامان کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی سیاق و سباق میں یہ اصطلاح بہتر موزوں ہے۔Commonly used to refer to equipment related to hobbies, activities, or specific tasks. Less formal contexts suit the term best. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Equipment بمقابلہ Gear بمقابلہ Paraphernalia
Equipment، Gear، اور Paraphernalia میں کیا فرق ہے؟
Equipment: The tools or gear needed for a specific purpose. Gear: Equipment used for a specific purpose. Paraphernalia: Items or equipment needed for a particular activity.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Equipment، Gear، اور Paraphernalia؟
Gear سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Equipment: The gym has new equipment for weight training. Gear: He packed his hiking gear including boots, a tent, and a sleeping bag. Paraphernalia: The artist had all her paraphernalia spread out on the table.
کیا میں Equipment، Gear، اور Paraphernalia کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Equipment، Gear، اور Paraphernalia ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔