Cool MateDistribute بمقابلہ Share
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Distribute
اوپر کے 2000 (عام)B2verb
Share
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1verb
سب سے عام: Share
| Distribute | Share | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/dɪˈstrɪbjuːt//ˈdɪstrɪbjuːt/","/dɪˈstrɪbjuːts//ˈdɪstrɪbjuːts/","/dɪˈstrɪbjuːtɪd//ˈdɪstrɪbjuːtɪd/","/dɪˈstrɪbjuːtɪŋ//ˈdɪstrɪbjuːtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪˈstrɪbjuːt/","/dɪˈstrɪbjuːts/","/dɪˈstrɪbjuːtɪd/","/dɪˈstrɪbjuːtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ʃeə(r)/","/ʃeəz/","/ʃeəd/","/ˈʃeərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ʃer/","/ʃerz/","/ʃerd/","/ˈʃerɪŋ/"]/ |
| مطلب | چیزیں بہت سے لوگوں میں بانٹنا۔To give things out to many people. | کسی کو وہ چیز استعمال کرنے دینا یا اس کا حصہ لینے دینا جو آپ کے پاس ہے۔To let someone use or have part of something that you have. |
| مثال | The teacher decided to distribute the books to the students. | I will share my toys with my friends. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | B2 | A1 |
| حصہ کلام | verb | verb |
| ہم نشینی | equally, fairly, unequally, among, between, to, internationally, nationally, exclusively, evenly, uniformly, unevenly, across, among, between | fully, equally, broadly, want to, would like to, be prepared to, among, between, in, widely shared, fully, equally, broadly, want to, would like to, be prepared to, among, between, in, widely shared, fully, equally, broadly, want to, would like to, be prepared to, among, between, in, widely shared |
| متضاد | collect, withhold | hoard, keep, withhold |
| عام غلطیاں | Confused with 'distribute' vs 'contribute'., Using 'distribute' without an object., Saying 'distribute to everyone' instead of 'distribute to them'. | Using 'share' without an object (e.g., saying 'I will share' instead of 'I will share my lunch'), Confusing 'share' with 'sharpen', Incorrectly using 'share' as a noun rather than a verb (e.g., saying 'the share of the book' instead of 'the sharing of the book') |
| استعمال کے نکات | جب آپ چیزیں دے رہے ہوں، جیسے کھانا یا معلومات، تو 'تقسیم کرنا' استعمال کریں۔ یہ تحریری اور تقریری دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے۔ بہت ہی غیر رسمی گفتگو میں اس سے گریز کریں جہاں 'دینا' جیسے آسان الفاظ استعمال کیے جا سکتے ہیں۔Use 'distribute' when you're giving out items, like food or information. It's appropriate in both written and spoken contexts. Avoid it in very casual conversations where simpler words like 'give out' can be used. | وسائل یا تجربات کو بانٹنے کے بارے میں بات کرتے وقت 'share' استعمال کریں۔ یہ بول چال اور تحریری انگریزی دونوں میں مناسب ہے۔ بہت رسمی سیاق و سباق میں اس سے گریز کریں جہاں زیادہ مخصوص الفاظ کی ضرورت ہو سکتی ہے۔Use 'share' when talking about dividing resources or experiences. It's appropriate in both spoken and written English. Avoid in very formal contexts where more specific terms may be required. |
اکثر پوچھے گئے سوالات: Distribute بمقابلہ Share
Distribute اور Share میں کیا فرق ہے؟
Distribute: To give things out to many people. Share: To let someone use or have part of something that you have.
کون سا زیادہ عام ہے: Distribute اور Share؟
روزمرہ انگریزی میں Share سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Distribute اور Share؟
Distribute سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔
کیا Distribute اور Share ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Distribute: B2, Share: A1۔
Distribute اور Share کس حصہ کلام سے ہیں؟
Distribute: verb, Share: verb.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Distribute: The teacher decided to distribute the books to the students. Share: I will share my toys with my friends.
کیا میں Distribute اور Share کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Distribute اور Share ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔