Cool MateCounter بمقابلہ Desk بمقابلہ Table
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Counter
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2noun
Desk
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
Table
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
| Counter | Desk | Table | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈkaʊntə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈkaʊntər/"]/ | 🇬🇧 /["/desk/"]/🇺🇸 /["/desk/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈteɪbl/"]/🇺🇸 /["/ˈteɪbl/"]/ |
| مطلب | وہ جگہ جہاں چیزیں گنی جاتی ہیں یا اشیاء رکھنے کے لیے ایک سطح۔A place where things are counted or a surface to place items. | کام کرنے یا پڑھائی کے لیے ایک چپٹی سطح والا فرنیچر۔A piece of furniture with a flat surface for working or studying. | ایک ہموار سطح جس کے ساتھ ٹانگیں ہوں جس پر آپ کھا یا کام کر سکیں۔A flat surface with legs that you can eat on or work at. |
| مثال | She placed her order at the counter and waited for her coffee. | I put my books on the desk. | Please set the dishes on the table for dinner. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | B2 | A1 | A1 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun |
| ہم نشینی | checkout, post office, shop, serve at, serve behind, work at, top, staff, across a/the counter, at a/the counter, behind a/the counter, checkout, post office, shop, serve at, serve behind, work at, top, staff, across a/the counter, at a/the counter, behind a/the counter, effective, counter to | big, huge, large, sit at, get up from, leave, drawer, top, calendar, at a/the desk, behind a/the desk, on a/the desk, front, main, reception, call, man, run, clerk, officer, staff, at the… desk, on the… desk, front, main, reception, call, man, run, clerk, officer, staff, at the… desk, on the… desk | big, high, huge, be seated around, be seated at, be seated round, be piled with something, be strewn with something, decorations, edge, leg, across the table, around the table, round the table, the centre/center of the table, the middle of the table, the edge of the table, statistical, league, multiplication, compile, consult, see, show something, in a/the table, the bottom of the table, the top of the table, statistical, league, multiplication, compile, consult, see, show something, in a/the table, the bottom of the table, the top of the table |
| متضاد | defender, supporter | floor, ground | chair, floor |
| عام غلطیاں | Confused with 'counterfeit' — they are completely different., Using 'counter' as a verb incorrectly., Not differentiating between a counting device and a surface. | Confusing 'desk' with 'table'—a desk is specifically for working., Using the wrong article: 'a desk' vs 'the desk' based on context., Saying 'desks' incorrectly to refer to multiple different types of workspaces. | Confused with 'tablet' — a device vs a piece of furniture., Using 'tables' incorrectly when referring to multiple types of data formats., Mispronouncing as 'tablee' instead of 'tay-bul'. |
| استعمال کے نکات | جب باورچی خانے یا دکان جیسی سطحوں کا حوالہ دے رہے ہوں تو 'کاؤنٹر' کا استعمال کریں۔ یہ روزمرہ کی زبان میں غیر جانبدار اور عام ہے۔ زیادہ رسمی تحریروں میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'counter' when referring to surfaces like in a kitchen or a store. It's neutral and common in everyday language. Avoid using it in overly formal writing. | عام طور پر روزمرہ کے حالات میں، گھر اور دفتر دونوں جگہ استعمال ہوتا ہے۔ فرنیچر کی وضاحت کرتے وقت عام طور پر رسمی تحریروں میں استعمال نہیں ہوتا۔ سلیگ کے سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں۔Commonly used in everyday situations, both at home and in offices. Not typically used in formal writing unless describing furniture. Avoid using in slang contexts. | لفظ 'ٹیبل' فرنیچر یا قطاروں اور کالموں میں منظم ڈیٹا کا حوالہ دے سکتا ہے۔ رسمی سیاق و سباق میں، اس کے معنی کے بارے میں واضح رہیں۔ جب تک کہ فرنیچر کے بارے میں بات نہ کر رہے ہوں، سلیگ سیاق و سباق میں استعمال کرنے سے گریز کریں۔The word 'table' can refer to a piece of furniture or to data organized in rows and columns. In formal contexts, be clear about its meaning. Avoid using in slang contexts unless talking about furniture. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Counter بمقابلہ Desk بمقابلہ Table
Counter، Desk، اور Table میں کیا فرق ہے؟
Counter: A place where things are counted or a surface to place items. Desk: A piece of furniture with a flat surface for working or studying. Table: A flat surface with legs that you can eat on or work at.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Counter، Desk، اور Table؟
Counter سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔
کیا Counter، Desk، اور Table ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Counter: B2, Desk: A1, Table: A1۔
Counter، Desk، اور Table کس حصہ کلام سے ہیں؟
Counter: noun, Desk: noun, Table: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Counter: She placed her order at the counter and waited for her coffee. Desk: I put my books on the desk. Table: Please set the dishes on the table for dinner.
کیا میں Counter، Desk، اور Table کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Counter، Desk، اور Table ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔