Civic بمقابلہ Community

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Civic

اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) C1 adjective

Community

اوپر کے 1000 (بہت عام) A2 noun

سب سے عام: Community

	Civic	Community
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈsɪvɪk/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsɪvɪk/"]/	🇬🇧 /["/kəˈmjuːnəti/"]/ 🇺🇸 /["/kəˈmjuːnəti/"]/
مطلب	شہر یا کمیونٹی سے متعلق۔ Related to a city or community.	لوگوں کا ایک گروہ جو ایک ہی علاقے میں رہتا ہے یا مشترکہ دلچسپی رکھتا ہے۔ A group of people living in the same area or having similar interests.
مثال	**civic buildings/leaders**	The community came together to clean the park.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	C1	A2
حصہ کلام	adjective	noun
ہم نشینی	civic duty, civic engagement, civic responsibility, civic pride, civic education	large, small, close, service, work, policing, in a/​the community, within a/​the community, the community as a whole, the community at large, a/​the community of faith, large, small, close, service, work, policing, in a/​the community, within a/​the community, the community as a whole, the community at large, a/​the community of faith
متضاد	uncivic, antisocial	isolation, loneliness
عام غلطیاں	Confused with 'civil' which relates to society or citizens being polite., Using 'civic' inappropriately in non-community contexts., 'Civic' is often mistakenly spelled as 'civics' when referring to civic education.	Confusing 'community' with 'society' — 'society' is broader., Using 'communities' in contexts where 'community' is needed., Not knowing how to describe different types, like 'online community' or 'local community'.
استعمال کے نکات	'شہری' کا استعمال شہریت، کمیونٹی کے واقعات، یا ذمہ داریوں سے متعلق چیزوں کو بیان کرنے کے لیے کریں۔ یہ آرام دہ اور رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے۔ غیر کمیونٹی سے متعلقہ موضوعات کا حوالہ دیتے وقت 'شہری' استعمال کرنے سے گریز کریں۔ Use 'civic' to describe things related to citizenship, community events, or responsibilities. It's appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using 'civic' when referring to non-community-related topics.	کسی مشترکہ چیز، جیسے مقام یا دلچسپی، کو بانٹنے والے گروہ کا حوالہ دینے کے لیے 'کمیونٹی' کا استعمال کریں۔ یہ زیادہ تر سیاق و سباق میں مناسب ہے لیکن غیر رسمی گفتگو میں بہت رسمی لگ سکتا ہے۔ Use 'community' to refer to a group that shares something in common, such as location or interest. It's appropriate in most contexts but can sound too formal in casual conversations.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Top Gear › S1 E1

Honda Civic Type R.

Civic

and to the protection of his community.

The Wire › S1 E1

Community policing and all that.

and to the protection of his community.

The Wire › S1 E1

Community policing and all that.

Community

اکثر پوچھے گئے سوالات: Civic بمقابلہ Community

Civic اور Community میں کیا فرق ہے؟

Civic: Related to a city or community. Community: A group of people living in the same area or having similar interests.

کون سا زیادہ عام ہے: Civic اور Community؟

روزمرہ انگریزی میں Community سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Civic اور Community؟

Civic سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا Civic اور Community ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Civic: C1, Community: A2۔

Civic اور Community کس حصہ کلام سے ہیں؟

Civic: adjective, Community: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Civic: **civic buildings/leaders** Community: The community came together to clean the park.

کیا میں Civic اور Community کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Civic اور Community ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔