Cool MateBan بمقابلہ Forbid بمقابلہ Outlaw بمقابلہ Prohibit
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Ban
Forbid
Outlaw
Prohibit
| Ban | Forbid | Outlaw | Prohibit | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //bæn//🇺🇸 //bæn// | 🇬🇧 //fəˈbɪd//🇺🇸 //fərˈbɪd// | 🇬🇧 //ˈaʊt.lɔː//🇺🇸 //ˈaʊt.lɔː// | 🇬🇧 //prəˈhɪbɪt//🇺🇸 //prəˈhɪbɪt// |
| مطلب | یہ کہنا کہ کسی چیز کی اجازت نہیں ہے۔To say something is not allowed. | کسی چیز کی اجازت نہ دینا۔To not allow something. | کسی چیز کو غیر قانونی یا ممنوع بناناto make something illegal or forbidden | کسی چیز کی اجازت نہ دینا۔To not allow something. |
| مثال | The government decided to ban smoking in all public places. | The school decided to forbid cell phones during classes. | The government decided to outlaw smoking in public places. | The law will prohibit the use of mobile phones while driving. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | رسمی | رسمی | رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) |
| CEFR سطح | B1 | B2 | C1 | B2 |
| حصہ کلام | verb | verb | verb | verb |
| ہم نشینی | ban on smoking, ban weapons, ban certain activities | forbid someone to do something, forbid access, forbid entry, forbid alcohol, forbid use | outlaw a practice, outlaw behavior, outlaw a substance | prohibit access, prohibit use, prohibit behavior |
| متضاد | allow, permit, approve | permit, allow, authorize | legalize, permit, allow | allow, permit, enable |
| عام غلطیاں | Confusing 'ban' with 'prohibit' - they have similar meanings but different uses., Using 'ban' without a clear object - 'ban something' is necessary., Omitting the context when saying 'ban' - it should be clear what is banned. | Confusing with 'prohibit' - 'forbid' is more personal, while 'prohibit' is often legal., Using the wrong tense - ensure proper tense matching with 'forbade' in the past., Misplacing 'to' - do not say 'forbid to do something', just use 'forbid someone to do something'. | Incorrectly using 'outlaw' as a noun instead of a verb., Confusing 'outlaw' with 'ban' which is less formal., Using 'outlaw' without an object, as it always needs one. | Confused with 'ban' - 'prohibit' is often used in formal settings., Using 'prohibit' with an infinitive instead of a gerund (e.g. 'prohibit smoking' not 'prohibit to smoke'). |
| استعمال کے نکات | قانونی یا رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ آرام دہ گفتگو میں اس سے پرہیز کریں جب تک کہ مخصوص قواعد پر تبادلہ خیال نہ کیا جائے۔ 'بین' کا مطلب ایک مضبوط پابندی ہے۔Used in legal or formal contexts. Avoid in casual conversation unless discussing specific rules. 'Ban' implies a strong prohibition. | 'منع کرنا' کا استعمال رسمی سیاق و سباق میں کیا جاتا ہے جہاں سخت قواعد یا قوانین لاگو ہوتے ہیں۔ یہ عام گفتگو میں عام نہیں ہے۔Use 'forbid' in formal contexts where strict rules or laws apply. It's not common in casual conversations. | عام طور پر قانونی یا سیاسی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے؛ عام گفتگو میں اس سے گریز کریں۔ قوانین اور رویے دونوں کو بیان کر سکتا ہے۔Typically used in legal or political contexts; avoid in casual conversations. Can describe both laws and behaviors. | 'روکنا' یا 'منع کرنا' جیسے الفاظ رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتے ہیں، جیسے قوانین یا ضوابط میں۔ یہ اکثر 'روکنا' سے زیادہ سخت ہوتا ہے۔Use 'prohibit' in formal contexts such as laws or regulations. It is often more severe than 'forbid'. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Ban بمقابلہ Forbid بمقابلہ Outlaw بمقابلہ Prohibit
Ban، Forbid، Outlaw، اور Prohibit میں کیا فرق ہے؟
Ban: To say something is not allowed. Forbid: To not allow something. Outlaw: to make something illegal or forbidden Prohibit: To not allow something.
کون سا زیادہ عام ہے: Ban، Forbid، Outlaw، اور Prohibit؟
روزمرہ انگریزی میں Ban سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Ban، Forbid، Outlaw، اور Prohibit؟
Outlaw سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا Ban، Forbid، Outlaw، اور Prohibit ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Ban: B1, Forbid: B2, Outlaw: C1, Prohibit: B2۔
Ban، Forbid، Outlaw، اور Prohibit کس حصہ کلام سے ہیں؟
Ban: verb, Forbid: verb, Outlaw: verb, Prohibit: verb.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Ban: The government decided to ban smoking in all public places. Forbid: The school decided to forbid cell phones during classes. Outlaw: The government decided to outlaw smoking in public places. Prohibit: The law will prohibit the use of mobile phones while driving.
کیا میں Ban، Forbid، Outlaw، اور Prohibit کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Ban، Forbid، Outlaw، اور Prohibit ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔