Cool MateBan بمقابلہ Bar بمقابلہ Exclude بمقابلہ Forbid بمقابلہ Prohibit
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Ban
اوپر کے 2000 (عام)B1verb
Bar
غیر رسمیاوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
Exclude
اوپر کے 2000 (عام)B2verb
Forbid
رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)B2verb
Prohibit
رسمیاوپر کے 5000 (نسبتاً عام)B2verb
سب سے عام: Bar
| Ban | Bar | Exclude | Forbid | Prohibit | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //bæn//🇺🇸 //bæn// | 🇬🇧 /["/bɑː(r)/"]/🇺🇸 /["/bɑːr/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪkˈskluːd/","/ɪkˈskluːdz/","/ɪkˈskluːdɪd/","/ɪkˈskluːdɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈskluːd/","/ɪkˈskluːdz/","/ɪkˈskluːdɪd/","/ɪkˈskluːdɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //fəˈbɪd//🇺🇸 //fərˈbɪd// | 🇬🇧 //prəˈhɪbɪt//🇺🇸 //prəˈhɪbɪt// |
| مطلب | یہ کہنا کہ کسی چیز کی اجازت نہیں ہے۔To say something is not allowed. | ایک ایسی جگہ جہاں لوگ پینے اور میل جول کے لیے جاتے ہیں۔A place where people go to drink and socialize. | کسی چیز کو چھوڑ دینا یا شامل نہ کرنا۔To leave something out or not include it. | کسی چیز کی اجازت نہ دینا۔To not allow something. | کسی چیز کی اجازت نہ دینا۔To not allow something. |
| مثال | The government decided to ban smoking in all public places. | We went to the bar after work to relax. | You should exclude any irrelevant details from your report. | The school decided to forbid cell phones during classes. | The law will prohibit the use of mobile phones while driving. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر رسمی | غیر جانبدار | رسمی | رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) |
| CEFR سطح | B1 | A2 | B2 | B2 | B2 |
| حصہ کلام | verb | noun | verb | verb | verb |
| ہم نشینی | ban on smoking, ban weapons, ban certain activities | licensed, crowded, open, enter, frequent, go to, food, menu, snacks, in a/the bar, at a/the bar, licensed, crowded, open, enter, frequent, go to, food, menu, snacks, in a/the bar, at a/the bar, breakfast, be propping up, at the bar, behind the bar, hum, play, sing, in a/the bar, two, four, etc. beats to the bar | altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded, altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded, altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded | forbid someone to do something, forbid access, forbid entry, forbid alcohol, forbid use | prohibit access, prohibit use, prohibit behavior |
| متضاد | allow, permit, approve | home, solitude, desert | include, admit | permit, allow, authorize | allow, permit, enable |
| عام غلطیاں | Confusing 'ban' with 'prohibit' - they have similar meanings but different uses., Using 'ban' without a clear object - 'ban something' is necessary., Omitting the context when saying 'ban' - it should be clear what is banned. | Confusing 'bar' with 'bare' in pronunciation., Using 'bar' to refer to a full meal instead of just drinks., Not recognizing 'bar' can also mean an actual physical piece of metal. | 'Exclude' is often confused with 'include' as opposites., Learners sometimes use 'exclude' with incorrect prepositions., Some learners forget to use an object after 'exclude'. | Confusing with 'prohibit' - 'forbid' is more personal, while 'prohibit' is often legal., Using the wrong tense - ensure proper tense matching with 'forbade' in the past., Misplacing 'to' - do not say 'forbid to do something', just use 'forbid someone to do something'. | Confused with 'ban' - 'prohibit' is often used in formal settings., Using 'prohibit' with an infinitive instead of a gerund (e.g. 'prohibit smoking' not 'prohibit to smoke'). |
| استعمال کے نکات | قانونی یا رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ آرام دہ گفتگو میں اس سے پرہیز کریں جب تک کہ مخصوص قواعد پر تبادلہ خیال نہ کیا جائے۔ 'بین' کا مطلب ایک مضبوط پابندی ہے۔Used in legal or formal contexts. Avoid in casual conversation unless discussing specific rules. 'Ban' implies a strong prohibition. | عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریروں میں عام طور پر استعمال نہیں ہوتا۔ اداروں کی اقسام جیسے 'اسپورٹس بار' یا 'وائن بار' کا حوالہ دے سکتا ہے۔Used in casual conversations. Not typically used in formal writing. Can refer to types of establishments like 'sports bar' or 'wine bar'. | 'Exclude' کا استعمال ان سیاق و سباق میں کریں جہاں آپ کہہ رہے ہیں کہ کوئی چیز کسی گروپ کا حصہ نہیں ہے۔ تحریری اور تقریری دونوں انگریزی میں مناسب ہے لیکن بہت ہی غیر رسمی ترتیبات میں اس سے گریز کریں۔Use 'exclude' in contexts where you're saying that something is not part of a group. Appropriate in both written and spoken English but avoid in very casual settings. | 'منع کرنا' کا استعمال رسمی سیاق و سباق میں کیا جاتا ہے جہاں سخت قواعد یا قوانین لاگو ہوتے ہیں۔ یہ عام گفتگو میں عام نہیں ہے۔Use 'forbid' in formal contexts where strict rules or laws apply. It's not common in casual conversations. | 'روکنا' یا 'منع کرنا' جیسے الفاظ رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتے ہیں، جیسے قوانین یا ضوابط میں۔ یہ اکثر 'روکنا' سے زیادہ سخت ہوتا ہے۔Use 'prohibit' in formal contexts such as laws or regulations. It is often more severe than 'forbid'. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Ban بمقابلہ Bar بمقابلہ Exclude بمقابلہ Forbid بمقابلہ Prohibit
Ban، Bar، Exclude، Forbid، اور Prohibit میں کیا فرق ہے؟
Ban: To say something is not allowed. Bar: A place where people go to drink and socialize. Exclude: To leave something out or not include it. Forbid: To not allow something. Prohibit: To not allow something.
کون سا زیادہ عام ہے: Ban، Bar، Exclude، Forbid، اور Prohibit؟
روزمرہ انگریزی میں Bar سب سے عام ہے۔
کیا Ban، Bar، Exclude، Forbid، اور Prohibit ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Ban: B1, Bar: A2, Exclude: B2, Forbid: B2, Prohibit: B2۔
Ban، Bar، Exclude، Forbid، اور Prohibit کس حصہ کلام سے ہیں؟
Ban: verb, Bar: noun, Exclude: verb, Forbid: verb, Prohibit: verb.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Ban: The government decided to ban smoking in all public places. Bar: We went to the bar after work to relax. Exclude: You should exclude any irrelevant details from your report. Forbid: The school decided to forbid cell phones during classes. Prohibit: The law will prohibit the use of mobile phones while driving.
کیا میں Ban، Bar، Exclude، Forbid، اور Prohibit کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Ban، Bar، Exclude، Forbid، اور Prohibit ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔