Cool MateAbsent بمقابلہ Away بمقابلہ Gone بمقابلہ Lost بمقابلہ Missing بمقابلہ Vacant
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Absent
اوپر کے 2000 (عام)C1adjective
Away
زیادہ تعدد والا حصہA1adverb
Gone
اوپر کے 1000 (بہت عام)
Lost
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2adjective
Missing
اوپر کے 2000 (عام)A2adjective
Vacant
اوپر کے 3000 (عام)C1adjective
| Absent | Away | Gone | Lost | Missing | Vacant | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈæbsənt/"]/🇺🇸 /["/ˈæbsənt/"]/ | 🇬🇧 /["/əˈweɪ/"]/🇺🇸 /["/əˈweɪ/"]/ | 🇬🇧 //ɡɒn//🇺🇸 //ɡɔn// | 🇬🇧 /["/lɒst/"]/🇺🇸 /["/lɔːst/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈmɪsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈmɪsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈveɪ.kənt//🇺🇸 //ˈveɪ.kənt// |
| مطلب | موجود نہ ہونا یا یہاں نہ ہونا۔not present or not here | یہاں نہیں؛ فاصلے پر۔Not here; at a distance. | No longer present or available. | یہ نہ جاننا کہ کوئی چیز کہاں ہے۔Not knowing where something is. | موجود نہ ہونا یا گم ہو جانا۔Not present or lost. | خالی یا استعمال نہ ہونے والا۔Empty or not occupied. |
| مثال | She was absent from work for two weeks. | She waved goodbye and walked away. | She looked around and realized her keys were gone. | I felt lost in the new city without a map. | She was missing her keys and couldn't find them anywhere. | The apartment has been vacant for several months. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | زیادہ تعدد والا حصہ | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 3000 (عام) |
| CEFR سطح | C1 | A1 | - | A2 | A2 | C1 |
| حصہ کلام | adjective | adverb | adjective | adjective | adjective | |
| ہم نشینی | be, remain, completely, entirely, quite, from, absent without leave, be, remain, completely, entirely, quite, from, absent without leave | go away, far away, take away, give away | be gone, gone forever, gone missing, gone away, get gone | be, get, completely, hopelessly, be, feel, look, completely, totally, very, be, feel, look, completely, totally, very | be, go, discover somebody, completely, entirely, totally, from, missing in action, missing, presumed dead, be, go, discover somebody, completely, entirely, totally, from, missing in action, missing, presumed dead, be, go, discover somebody, completely, entirely, totally, from, missing in action, missing, presumed dead, be, go, discover somebody, completely, entirely, totally, from, missing in action, missing, presumed dead | vacant seat, vacant position, vacant lot, vacant room |
| متضاد | present, there, available | here, close | present, arrived, existing | found, discovered | present, found, available | occupied, filled, crowded |
| عام غلطیاں | Confused with 'absentee' which refers to a person who is not present., Using 'absent' improperly when discussing someone who is temporarily away, instead of permanently missing., Incorrectly assuming 'absent' can be used as an adverb when it is an adjective. | Confused with 'a way' — remember they're different., Used in wrong contexts, like inappropriate phrases or idioms. | Confusing with 'went' - 'gone' indicates a state, 'went' indicates an action., Using 'gone' where 'leaving' is more appropriate., Incorrectly using 'gone' in place of 'gone to' for destinations. | Confused with 'loosed' (to make loose), Using 'loss' incorrectly as a verb, Saying 'losted' instead of 'lost' | 'Missing' used as a noun instead of an adjective., Confused with 'missed' in situations involving time., 'Missing' used without an object, leading to confusion. | Confused with 'vacation' as in time off., Used incorrectly to describe busy places., Said as 'vacant of' instead of simply 'vacant'. |
| استعمال کے نکات | 'غیر حاضر' کا استعمال ایسے شخص کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو اس جگہ موجود نہ ہو جہاں اس کی توقع کی جاتی ہے۔ یہ رسمی یا غیر جانبدار ہو سکتا ہے، لیکن بہت ہی غیر رسمی سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'absent' to describe someone who is not in a place where they are expected to be. It can be formal or neutral, but avoid using it in very casual contexts. | فاصلے یا عدم موجودگی کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ جسمانی جگہ یا جذباتی علیحدگی کی نشاندہی کر سکتا ہے۔ یہ بول چال اور تحریری انگریزی دونوں میں مناسب ہے۔Used to describe distance or absence. Can indicate physical space or emotional separation. It's appropriate in both spoken and written English. | Used to indicate absence or loss. Often used informally but acceptable in most contexts. Avoid in very formal writing. | جب کوئی راستہ نہ پا سکے یا کوئی چیز گم ہو جائے تو 'lost' استعمال کریں۔ یہ عام اور رسمی دونوں صورتوں میں مناسب ہے۔ بہت مخصوص تکنیکی سیاق و سباق میں اس سے گریز کریں۔Use 'lost' when someone can't find their way or something is missing. It's appropriate in both casual and formal situations. Avoid it in very specific technical contexts. | کسی ایسی چیز کو بیان کرنے کے لیے 'غائب' استعمال کریں جو مل نہ رہی ہو۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن انتہائی تکنیکی بحثوں میں جہاں مخصوص الفاظ کی ضرورت ہو وہاں اس سے گریز کریں۔Use 'missing' to describe something that cannot be found. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid it in highly technical discussions where specific terms are needed. | 'خالی' کا استعمال خالی جگہوں جیسے کمرے، عہدے، یا نشستوں کی وضاحت کے لیے کریں۔ عام طور پر نیوٹرل؛ بہت رسمی سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں۔Use 'vacant' to describe spaces, positions, or expressions that lack activity or occupation. It's suitable for both written and spoken contexts, but avoid using it in informal settings. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Absent بمقابلہ Away بمقابلہ Gone بمقابلہ Lost بمقابلہ Missing بمقابلہ Vacant
Absent، Away، Gone، Lost، Missing، اور Vacant میں کیا فرق ہے؟
Absent: not present or not here Away: Not here; at a distance. Gone: No longer present or available. Lost: Not knowing where something is. Missing: Not present or lost. Vacant: Empty or not occupied.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Absent: She was absent from work for two weeks. Away: She waved goodbye and walked away. Gone: She looked around and realized her keys were gone. Lost: I felt lost in the new city without a map. Missing: She was missing her keys and couldn't find them anywhere. Vacant: The apartment has been vacant for several months.
کیا میں Absent، Away، Gone، Lost، Missing، اور Vacant کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Absent، Away، Gone، Lost، Missing، اور Vacant ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔