Значение на русском
Как ни в чем не бывало
Значение Like nothing's going on
To behave normally despite an obvious problem or certain situation.
Вести себя нормально, несмотря на очевидную проблему или определенную ситуацию.
In simple words: To act as if everything is normal or fine.
Делать вид, что все нормально или хорошо.
Like nothing's going on в предложении
- He smiled and danced, like nothing's going on, despite the fight breaking out.Он улыбался и танцевал, как ни в чем не бывало, несмотря на начавшуюся драку.
- She sat there, like nothing's going on, even though her friends were arguing loudly.Она сидела там, как ни в чем не бывало, хотя ее друзья громко спорили.
- They continued playing games, like nothing's going on, while the storm raged outside.Они продолжали играть в игры, как ни в чем не бывало, пока снаружи бушевала буря.
- He laughed and joked, like nothing's going on, while she was clearly upset.Он смеялся и шутил, как ни в чем не бывало, хотя ей было явно не по себе.
- In the middle of the chaos, she acted like nothing's going on and kept serving drinks.Посреди хаоса она вела себя так, будто ничего не происходит, и продолжала подавать напитки.
Как использовать Like nothing's going on
Used in casual conversations to describe someone ignoring an obvious problem or situation and pretending everything is okay.
Используется в непринужденных разговорах для описания человека, который игнорирует очевидную проблему или ситуацию и делает вид, что все в порядке.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone at a party acting normal while chaos happens around them.
Похожие слова
Collocations with Like nothing's going on
- act like nothing's wrong
- pretend nothing's happening
- ignore the signs
Synonyms for Like nothing's going on
- pretend everything's fine
- act nonchalant
- ignore the issue
- stay calm
- be oblivious
Common mistakes with Like nothing's going on
- Using it in formal contexts where a serious tone is required.
- Confusing it with 'like anything's going on,' which is incorrect.
- Misplacing the phrase in a sentence, affecting its meaning.
Like nothing's going on appears in
Like nothing's going on на других языках
- Arabicالعربية
كأن شيئًا لم يكن
أن تتصرف وكأن كل شيء طبيعي أو بخير.
- Bengaliবাংলা
যেন কিছুই হচ্ছে না
যেন সবকিছু স্বাভাবিক বা ঠিক আছে এমন ভান করা।
- GermanDeutsch
Als wäre nichts passiert
So tun, als wäre alles normal oder in Ordnung.
- SpanishEspañol
Como si nada
Actuar como si todo estuviera normal o bien.
- Persianفارسی
انگار هیچ چیزی نیست
طوری رفتار کردن که انگار همه چیز عادی یا خوب است.
- FrenchFrançais
Comme si de rien n'était
Agir comme si tout était normal ou allait bien.
- Hindiहिन्दी
जैसे कुछ हो ही नहीं रहा
ऐसे पेश आना जैसे सब कुछ सामान्य या ठीक है।
- ItalianItaliano
Come se niente fosse
Agire come se tutto fosse normale o a posto.
- PortuguesePortuguês
Como se nada estivesse acontecendo
Agir como se tudo estivesse normal ou bem.
- Urduاردو
ایسے جیسے کچھ ہو ہی نہیں رہا
ایسے برتاؤ کرنا جیسے سب کچھ نارمل یا ٹھیک ہے۔
- Chinese中文
好像什么都没发生一样
假装一切正常或没事。
More chunks like Like nothing's going on
- OperationB1
the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part
- How we liking that
A casual way to ask for opinions or feelings about something.
- We never used that before
A statement indicating an item or method was not previously utilized.
- Mint
A plant used for flavoring or a place that produces coins.
- Gonna be thinking about
An informal way to express intention to think about something in the future.
- ThinkingA2
the process of thinking about something
Также ищут
- Like nothing's going on перевод
- Like nothing's going on значение
- что значит Like nothing's going on
- Like nothing's going on это
- Like nothing's going on на русском
- перевод Like nothing's going on
- Like nothing's going on что это
Частые вопросы о Like nothing's going on
Что значит Like nothing's going on?
Делать вид, что все нормально или хорошо.
Что значит Like nothing's going on на русском?
Делать вид, что все нормально или хорошо.
Какое определение у Like nothing's going on?
Вести себя нормально, несмотря на очевидную проблему или определенную ситуацию.
Как использовать Like nothing's going on в предложении?
He smiled and danced, like nothing's going on, despite the fight breaking out.
Можешь привести ещё один пример с Like nothing's going on?
She sat there, like nothing's going on, even though her friends were arguing loudly.
Какие синонимы у Like nothing's going on?
Распространённые варианты: pretend everything's fine, act nonchalant, ignore the issue, stay calm, be oblivious.
Какие слова сочетаются с Like nothing's going on?
Часто сочетается с act like nothing's wrong, pretend nothing's happening, ignore the signs.
Какие частые ошибки при использовании Like nothing's going on?
Using it in formal contexts where a serious tone is required. Confusing it with 'like anything's going on,' which is incorrect. Misplacing the phrase in a sentence, affecting its meaning.
Как произносится Like nothing's going on?
US: //laɪk ˈnʌθɪŋz ˈɡoʊɪŋ ɑn//, UK: //laɪk ˈnʌθɪŋz ˈɡəʊɪŋ ɒn//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.
Like nothing's going on формальное или неформальное?
"Like nothing's going on" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.
Когда стоит использовать Like nothing's going on?
Используется в непринужденных разговорах для описания человека, который игнорирует очевидную проблему или ситуацию и делает вид, что все в порядке.

