معنی به فارسی

informal 10K+

Like nothing's going on

انگار هیچ چیزی نیست

🇬🇧 UK //laɪk ˈnʌθɪŋz ˈɡəʊɪŋ ɒn// 🇺🇸 US //laɪk ˈnʌθɪŋz ˈɡoʊɪŋ ɑn//

معنی Like nothing's going on

To behave normally despite an obvious problem or certain situation.

به طور عادی رفتار کردن با وجود یک مشکل یا وضعیت واضح.

In simple words: To act as if everything is normal or fine.

طوری رفتار کردن که انگار همه چیز عادی یا خوب است.

Like nothing's going on در یک جمله

• He smiled and danced, like nothing's going on, despite the fight breaking out.او لبخند زد و رقصید، انگار هیچ چیزی نیست، با وجود اینکه دعوا شروع شده بود.
• She sat there, like nothing's going on, even though her friends were arguing loudly.او آنجا نشسته بود، انگار هیچ چیزی نیست، حتی با اینکه دوستانش به شدت در حال بحث بودند.
• They continued playing games, like nothing's going on, while the storm raged outside.آنها به بازی کردن ادامه دادند، انگار هیچ چیزی نیست، در حالی که طوفان بیرون در حال وزیدن بود.
• He laughed and joked, like nothing's going on, while she was clearly upset.او خندید و شوخی کرد، انگار هیچ چیزی نیست، در حالی که او به وضوح ناراحت بود.
• In the middle of the chaos, she acted like nothing's going on and kept serving drinks.در وسط هرج و مرج، او طوری رفتار کرد که انگار هیچ چیزی نیست و به سرو نوشیدنی‌ها ادامه داد.

چطور از Like nothing's going on استفاده کنیم

Used in casual conversations to describe someone ignoring an obvious problem or situation and pretending everything is okay.

در مکالمات غیررسمی برای توصیف کسی که یک مشکل یا وضعیت واضح را نادیده می‌گیرد و وانمود می‌کند که همه چیز خوب است، استفاده می‌شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone at a party acting normal while chaos happens around them.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Like nothing's going on

• act like nothing's wrong
• pretend nothing's happening
• ignore the signs

Synonyms for Like nothing's going on

• pretend everything's fine
• act nonchalant
• ignore the issue
• stay calm
• be oblivious

Common mistakes with Like nothing's going on

• Using it in formal contexts where a serious tone is required.
• Confusing it with 'like anything's going on,' which is incorrect.
• Misplacing the phrase in a sentence, affecting its meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Like nothing's going on

Like nothing's going on یعنی چه؟

طوری رفتار کردن که انگار همه چیز عادی یا خوب است.

معنی Like nothing's going on به فارسی چیست؟

طوری رفتار کردن که انگار همه چیز عادی یا خوب است.

تعریف Like nothing's going on چیست؟

به طور عادی رفتار کردن با وجود یک مشکل یا وضعیت واضح.

چطور از Like nothing's going on در یک جمله استفاده کنیم؟

He smiled and danced, like nothing's going on, despite the fight breaking out.

می‌توانی مثال دیگری از Like nothing's going on بزنی؟

She sat there, like nothing's going on, even though her friends were arguing loudly.

مترادف‌های Like nothing's going on چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pretend everything's fine, act nonchalant, ignore the issue, stay calm, be oblivious است.

چه واژه‌هایی با Like nothing's going on می‌آیند؟

معمولاً با act like nothing's wrong, pretend nothing's happening, ignore the signs همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Like nothing's going on چیست؟

Using it in formal contexts where a serious tone is required. Confusing it with 'like anything's going on,' which is incorrect. Misplacing the phrase in a sentence, affecting its meaning.

Like nothing's going on چطور تلفظ می‌شود؟

US: //laɪk ˈnʌθɪŋz ˈɡoʊɪŋ ɑn//, UK: //laɪk ˈnʌθɪŋz ˈɡəʊɪŋ ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Like nothing's going on رسمی است یا غیررسمی؟

"Like nothing's going on" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Like nothing's going on استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای توصیف کسی که یک مشکل یا وضعیت واضح را نادیده می‌گیرد و وانمود می‌کند که همه چیز خوب است، استفاده می‌شود.