Last chance против The bottom of the ninth

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Last chance

The bottom of the ninth

Свыше 10 000 (реже)
 Last chanceThe bottom of the ninth
Произношение🇬🇧 //ðə ˈbɒtəm əv ðə naɪnθ//🇺🇸 //ðə ˈbɑːtəm əv ðə naɪnθ//
ЗначениеПоследняя часть бейсбольного матча, когда отбивает домашняя команда.The last part of a baseball game when the home team is batting.
Пример-The team scored three runs in the bottom of the ninth to win the game.
Регистр-Нейтральное
Насколько частое-Свыше 10 000 (реже)
Сочетания-score a run in the bottom of the ninth, play in the bottom of the ninth, home run in the bottom of the ninth
Частые ошибки-Confused with 'the ninth inning' when talking about the game., Wrongly used for other sports or games.
Заметки по употреблению-Используется в контексте бейсбола. Это неформальное выражение, в основном понятное фанатам спорта. Не подходит для обсуждений, не связанных со спортом.Used in baseball contexts. It's informal and primarily recognized among fans of the sport. Not appropriate in non-sporting discussions.

Посмотри в реальных клипах

Last chance
The bottom of the ninth

Частые вопросы: Last chance против The bottom of the ninth

В чём разница между Last chance и The bottom of the ninth?

Last chance: The bottom of the ninth: The last part of a baseball game when the home team is batting.

Можно ли использовать Last chance и The bottom of the ninth взаимозаменяемо?

Не всегда. Last chance и The bottom of the ninth близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.