Cool MateLast chance در برابر The bottom of the ninth
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Last chance
The bottom of the ninth
بیش از 10000 (کمتر رایج)
| Last chance | The bottom of the ninth | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ðə ˈbɒtəm əv ðə naɪnθ//🇺🇸 //ðə ˈbɑːtəm əv ðə naɪnθ// | |
| معنا | آخرین فرصت برای انجام کاری. | آخرین قسمت بازی بیسبال که تیم میزبان در حال ضربه زدن است.The last part of a baseball game when the home team is batting. |
| مثال | - | The team scored three runs in the bottom of the ninth to win the game. |
| سطح زبانی | - | خنثی |
| میزان رواج | - | بیش از 10000 (کمتر رایج) |
| همآییها | - | score a run in the bottom of the ninth, play in the bottom of the ninth, home run in the bottom of the ninth |
| اشتباههای رایج | - | Confused with 'the ninth inning' when talking about the game., Wrongly used for other sports or games. |
| نکتههای کاربرد | - | در زمینههای بیسبال استفاده میشود. غیررسمی است و عمدتاً در بین طرفداران این ورزش شناخته شده است. در بحثهای غیرورزشی مناسب نیست.Used in baseball contexts. It's informal and primarily recognized among fans of the sport. Not appropriate in non-sporting discussions. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Last chance در برابر The bottom of the ninth
تفاوت Last chance و The bottom of the ninth چیست؟
Last chance: The bottom of the ninth: The last part of a baseball game when the home team is batting.
آیا میتوانم Last chance و The bottom of the ninth را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Last chance و The bottom of the ninth به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.