For example против Like против Namely

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

For example

Топ 1000 (очень частое)

Like

Частотный чанк A1 preposition

Namely

Топ 3000 (частое) C1 adverb

	For example	Like	Namely
Произношение	🇬🇧 //fə ˈɪɡzɑːmpl// 🇺🇸 //fɔr ˈɛɡzæmpəl//	🇬🇧 /["/laɪk/"]/ 🇺🇸 /["/laɪk/"]/	🇬🇧 /["/ˈneɪmli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈneɪmli/"]/
Значение	Something you say to give an illustration.	to enjoy or be pleased by something	That is to say; specifically
Пример	Many fruits are rich in vitamins; for example, oranges are high in vitamin C.	I like chocolate ice cream.	We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30.
Регистр	Нейтральное	Нейтральное	Нейтральное
Насколько частое	Топ 1000 (очень частое)	Частотный чанк	Топ 3000 (частое)
Уровень CEFR	-	A1	C1
Часть речи		preposition	adverb
Сочетания	provide for example, use for example, give for example, say for example	like to eat, like a friend, like doing, like music, like the weather	namely the following, used namely, items namely
Антонимы	-	dislike, hate, detest	vaguely, indefinitely, ambiguously
Частые ошибки	Often omitted in lists of examples where it is needed., Misplaced within sentences, disrupting the flow., Confused with 'such as', which introduces a specific example.	Omitting the object, e.g. 'I like' instead of 'I like pizza'., Using 'like' in place of 'such as' when giving examples., Confusing 'like' with 'as' in comparative sentences.	Using 'namely' without a comma before it., Confusing it with 'for example' when 'namely' is more precise., Misplacing it in a sentence, making it unclear.
Заметки по употреблению	Use in writing and speaking to clarify or illustrate a point. Avoid in formal contexts where examples are expected without introduction.	Used to express enjoyment or preference. Can be informal in casual conversations, but it's also suitable for formal situations. Avoid using in very formal writing or speeches.	Use 'namely' when you want to give specific examples that clarify something you just mentioned. It is appropriate in both written and spoken contexts but avoid in very casual conversations.

Посмотри в реальных клипах

Top Gear › S1 E1

it rides like a Jaguar.

Like

Частые вопросы: For example против Like против Namely

В чём разница между For example, Like и Namely?

For example: Something you say to give an illustration. Like: to enjoy or be pleased by something Namely: That is to say; specifically

Что сложнее: For example, Like и Namely?

Namely имеет самый высокий уровень, C1, по шкале CEFR.

Можно показать пример каждого?

For example: Many fruits are rich in vitamins; for example, oranges are high in vitamin C. Like: I like chocolate ice cream. Namely: We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30.

Можно ли использовать For example, Like и Namely взаимозаменяемо?

Не всегда. For example, Like и Namely близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.