Cool MateFor example مقابل Like مقابل Namely
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
For example
أعلى 1000 (شائعة جدًا)
Like
مقطع عالي التكرارA1preposition
Namely
أعلى 3000 (شائعة)C1adverb
| For example | Like | Namely | |
|---|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //fə ˈɪɡzɑːmpl//🇺🇸 //fɔr ˈɛɡzæmpəl// | 🇬🇧 /["/laɪk/"]/🇺🇸 /["/laɪk/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈneɪmli/"]/🇺🇸 /["/ˈneɪmli/"]/ |
| المعنى | Something you say to give an illustration. | to enjoy or be pleased by something | That is to say; specifically |
| مثال | Many fruits are rich in vitamins; for example, oranges are high in vitamin C. | I like chocolate ice cream. | We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30. |
| السجل | محايد | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | مقطع عالي التكرار | أعلى 3000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | - | A1 | C1 |
| قسم الكلام | preposition | adverb | |
| المتلازمات اللفظية | provide for example, use for example, give for example, say for example | like to eat, like a friend, like doing, like music, like the weather | namely the following, used namely, items namely |
| الأضداد | - | dislike, hate, detest | vaguely, indefinitely, ambiguously |
| أخطاء شائعة | Often omitted in lists of examples where it is needed., Misplaced within sentences, disrupting the flow., Confused with 'such as', which introduces a specific example. | Omitting the object, e.g. 'I like' instead of 'I like pizza'., Using 'like' in place of 'such as' when giving examples., Confusing 'like' with 'as' in comparative sentences. | Using 'namely' without a comma before it., Confusing it with 'for example' when 'namely' is more precise., Misplacing it in a sentence, making it unclear. |
| ملاحظات الاستخدام | Use in writing and speaking to clarify or illustrate a point. Avoid in formal contexts where examples are expected without introduction. | Used to express enjoyment or preference. Can be informal in casual conversations, but it's also suitable for formal situations. Avoid using in very formal writing or speeches. | Use 'namely' when you want to give specific examples that clarify something you just mentioned. It is appropriate in both written and spoken contexts but avoid in very casual conversations. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: For example مقابل Like مقابل Namely
ما الفرق بين For example وLike وNamely؟
For example: Something you say to give an illustration. Like: to enjoy or be pleased by something Namely: That is to say; specifically
أيها أكثر تقدمًا: For example وLike وNamely؟
Namely هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
For example: Many fruits are rich in vitamins; for example, oranges are high in vitamin C. Like: I like chocolate ice cream. Namely: We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30.
هل يمكنني استخدام For example وLike وNamely بالتبادل؟
ليس دائمًا. For example وLike وNamely مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.